Примеры в контексте "Hearts - Сердце"

Перевод

Примеры

Примеры: Hearts — Сердце

• In Hotel Désirée, Elba Island sea is always within view and in the hearts of its guests.

  В отеле Дезирэ море острова Эльба всегда в глазах и в сердце гостя.

• No room in this city for big hearts like hers.

  Сердце у нее слишком велико для этого города.

• A wise ruler... is a King who knows the hearts of his people.

  Мудрый правитель... это государь, знающий сердце своего народа.

• Clear conscience, full hearts, can't lose.

  Чистая совесть, благородное сердце, не могут проиграть.

• Detective, we're all misled by our hearts sometimes.

  Детектив, иногда сердце может ошибаться.

• Look, we all get our hearts broken eventually.

  Послушай, каждому из нас когда-нибудь разбивали сердце.

• Ever the Ring will seek to corrupt the hearts of lesser Men.

  Кольцо может разрушить сердце низших людей.

• They found room inheir hearts for the visitors.

  Они нашли место в сердце для Визитеров.

• They can devour their hearts... and transform them into beasts.

  Она может сожрать их сердце и превратить в зверя.

• Our hearts are just broken at the thought of what Doug did.

  Сердце разрывается, как подумаю, что сделал Даг.

• Break some hearts, then you eat 'em.

  Разбить сердце, а потом сожрать.

• Communists have hearts too'? Really.

  Оказывается у коммунистов тоже есть сердце.

• I have only spoken to the people of things they already knew in their hearts.

  Я всего лишь говорил людям то, что они и так знали в своем сердце.

• Ares poisoned men's hearts with jealousy and suspicion.

  Арес отравил человеческое сердце завистью и недоверием.

• Ladies, open your hearts to your suitor...

  Дамы, откройте своё сердце нашему жениху...

• I have a certain potion that fixes hearts.

  У меня есть зелье, способное исцелить сердце.

• Only those who have hearts filled with love can make good perfumes.

  Только те, чье сердце наполнено любовью, смогут создать незабываемые духи.

• Minds forget, hearts never do.

  Разум забывает, а сердце - нет.

• The toxin will paralyze his neural system, which will cause his hearts to stop.

  Яд парализует его нервную систему, что заставит его сердце остановиться.

• The unprecedented tragedy in Rwanda resounds painfully in the hearts of all people.

  Болью в сердце каждого человека отозвалась беспрецедентная трагедия в Руанде.

• We have hearts, you know, broken and otherwise.

  У нас тоже есть сердце, знаешь ли, разбитое и все такое.

• Lots of people born with holes in their hearts.

  Многие люди рождаются с дырой в сердце.

• Their functions are regulated so that their hearts beat but once every few minutes.

  Их организм функционирует так, что сердце бьется один раз каждые несколько минут.

• You can exchange silent looks of disapproval to your hearts' content.

  Вы можете обмениваться молчаливыми взглядами, но, осуждение сидит глубоко в вашем сердце.

• He's saying that hearts are a scarce resource.

  Он говорит, что сердце это дефицитный ресурс.

Другие варианты перевода слова hearts

• Сердца
• Сердцах
• Сердец
• Hearts
• Сердцами
• Сердцем
• Червей
• Сердцам
• Души
• Сердечки
• Сердцу
• Черви