Примеры в контексте "Hearts - Сердце"

Перевод

Примеры

Примеры: Hearts — Сердце

• My whole heart is with you, and let your hearts be with me.

  Время действовать, а не горевать... Всё моё сердце с вами, и пусть ваши сердца будут со мной.

• There are people in this town with hate in their hearts.

  В городе есть люди, в чьем сердце - ненависть.

• Now let me tell you, hearts broke that day in Abbudin.

  И, скажу вам, не одно сердце было разбито в тот день в Аббудине.

• I would like to come down now among you and say goodbye, and wish you peaceful hearts and loving hearts.

  Я бы хотел спуститься сейчас к вам и попрощаться, и пожелать вам мира в сердце и любви.

• and wish you peaceful hearts and loving hearts.

  и пожелать вам мира в сердце и любви.

• And I wouldn't ask you to believe anything... that you did not feel right in your own hearts.

  Я не собираюсь заставлять вас поверить во что бы то ни было... Кроме того, чему вы сами верите в своем сердце.

• I mean, I stick to a central theme, hearts, but your mom loves them.

  Да, я держусь основной темы, сердце, но маме это нравится.

• Whenever I see your red mittens Between the trees you pass... my hearts flutters with childlike hope that I might see you.

  Всякий раз, когда вы идёте между деревьями, и я вижу ваши красные рукавицы... моё сердце невинно трепещет, надеясь на встречу с вами.

• And my hope is that while you scrub it, you will find the school pride in your hearts.

  И мне остается надеяться, что соскребая ее, вы найдете в своем сердце гордость за колледж.

• Not in a foreign world, but at home, in our hearts.

  Не в чужом мире, но дома, в своем сердце.

• When I heard him, I got so nervous my hearts racing and I'm shaking.

  Когда я услышал его, то занервничал, сердце стало биться быстро.

• Well, if the five million Americans Who suffer from heart failure Could simply just regenerate their own damaged hearts -

  Если бы пять миллионов американцев, страдающих сердечной недостаточностью, могли бы просто восстановить свое больное сердце...

• All these years, Mr. Kirchhoff, you've believed with the blackest of hearts that I murdered your daughter.

  Все эти годы, господин Кирков, вы считали, со злобой в сердце, что я убил вашу дочь.

• And since when has opening our hearts to new possibilities been a complication?

  А с каких пор открыть сердце новым возможностям является сложностью?

• Keep the home fire's burning while the hearts are yearning

  Пусть горит домашний очаг, в то время как на сердце тоска.

• And it would break their hearts if they knew how much ice cream I keep in the house.

  Это разорвало бы им сердце, если бы они узнали, как много мороженого я храню дома.

• It talks about the dialogues we may have in our heads and in our hearts, the healing processes.

  Он рассказывает о диалогах, которые мы ведём в своей голове и сердце и о процессах заживления».

• Pretend I got struck by cupid's arrow and I've been staring at Fitz with hearts in my eyes ever since.

  Притвориться, что я была поражена стрелой Купидона, что я застыла в изумлении, и с тех пор мое сердце принадлежит ему.

• How long do you need to prepare your hearts?

  Сколько тебе нужно времени, чтобы подготовить своё сердце?

• True love means to share your hearts, and not be lonely, to be warm, happy, that sort of thing.

  Настоящая любовь - это когда одно сердце на двоих и ты совсем не одинок, тебе тепло, весело и всё такое.

• We've always had sensitive hearts from a long long time ago

  У нас всегда было чувствительное сердце, с давних времён

• I did eventually figure out that women tend to lead with their hearts.

  Я понял в какой-то момент, что женщины слушают сердце, а не разум.

• Time has not fully healed the deep wounds in the hearts and souls of our people.

  Время плохо лечит столь глубокие раны в душе и сердце народа.

• It's about the reasons that athletes carry in their hearts after all strength and reason have fled.

  Он о воле, которая остается в сердце атлетов после того, как все силы и надежды оставили их».

• Where do they get the hearts from?

  Хотел бы я знать, откуда взялось это сердце... в соусе?

Другие варианты перевода слова hearts

• Сердца
• Сердцах
• Сердец
• Hearts
• Сердцами
• Сердцем
• Червей
• Сердцам
• Души
• Сердечки
• Сердцу
• Черви