| Hearts not in it any more. | Сердце больше не лежит. |
| CHICKEN - HEARTS, CAP-OFF | ЦЫПЛЕНОК - СЕРДЦЕ, БЕЗ ВЕРШИНЫ |
| It takes to get it through your hearts, because when you get it through your heart, that is when movements are sparked. | Необходимо понять их сердцем, потому что пропуская идеи через сердце, мы зажигаем новые движения. |
| So he had a heart condition and now he's a surgeon that fixes other people's hearts. | Так что его больное сердце, привело его к тому, что он лечит сердца других людей. |
| And it took a woman with the vision of four eyes to find it, and the love of two hearts to give it back to me. | Мое сердце было потеряно, и взгляд четырех глаз, и любовь двух сердец одной женщины, помогли мне найти и обрести его. |
| Open-heart surgery, organ-transplant patients regularly have their hearts stopped while remaining biologically alive. | ќперации на открытом сердце, пациенты трансплантации органов регул€рно подвергаютс€ остановке сердца, остава€сь при этом живыми биологически. |
| I'll tear through your heart even if it were stone... and through the hearts of those who are loyal to you. > Champ! | Поборник! ... я проткну твое сердце даже будь оно сделано из камня... а так же всем тем, кто тебе верен. |
| Just because your son and his friend Have a soft spot in their hearts... make that their heads... and have taken one in Doesn't mean he's to be believed or trusted. | И то, что у твоего сына и его друга смягчилось сердце - а скорее, мозги - и они взяли одного из них к себе домой, это еще не означает, что ему можно верить и доверять. |
| The hearts of old gave hands, but our new heraldry is hands, not hearts. | Встарь дарили сердце С рукою вместе, ныне ж - только руку! |
| survival of the fittest wires an impulse to eliminate people Into our hearts. | Импульс направляется прямо в сердце здорового человека, чтобы умертвить его. |
| CHICKEN - HEARTS, CAP-ON | ЦЫПЛЕНОК - СЕРДЦЕ С ВЕРШИНОЙ |
| Lift Up Your Hearts. | "Вознеси свое сердце." |
| Hearts may yet be broken. | Сердце еще может разбиться. |
| Amagi and the General decide to use the largest of the seized Angel Hearts to give Saki as much power as possible. | Амаги и Генерал решили поставить самое сильное сердце в Саки для своих целей. |
| It's been written in the scars on our hearts | На сердце шрамами записано будет |
| As a result of his action, he was awarded the Silver Star, which was later upgraded to the Distinguished Service Cross, and two Purple Hearts. | В знак признания своих действий он был награждён медалью «Серебряная звезда» (позднее медаль была заменена на более высокую награду - крест «За выдающуюся службу») и двумя медалями «Пурпурное сердце». |
| On the Jambandra space station far away from Kirby's home planet, a dark crystal heart explodes due to an imperfection in a mysterious ritual, sending its numerous fragments, Jamba Hearts, hurtling into deep space. | На планете Ямбастион (англ. Jambastion), вдали от родной планеты Кирби во время таинственного ритуала взрывается кристальное сердце, разнося свои фрагменты - «Ямба Сердца» (англ. Jamba Hearts) по всему космическому пространству. |
| We restart hearts all the time. | Мы очень часто перезапускаем сердце. |