Примеры в контексте "Hear - Слушать"

Перевод

Примеры

Примеры: Hear — Слушать

• In early hours at sea you can hear the whole world like...

  Рано утром в море ты можешь слушать целый мир как... как симфонию.

• I can't hear any of it.

  Я больше не могу это слушать.

• You'll be able to see and hear everything from the van.

  Вы сможете наблюдать и слушать всё из фургона.

• I can hear you from my desk.

  Я могу слушать тебя из кабинета.

• I can't hear these stories anymore.

  Больше не могу слушать эти истории.

• Actually, sorry, I can't hear this for the 99th time.

  Простите, но я не могу слушать это в 99-ый раз.

• Kate and Steve are concerned about who'll hear this case.

  Кейт и Стив беспокоятся, кто будет слушать это дело.

• He wouldn't even hear me out.

  Он даже не стал меня слушать.

• With a rooftop antenna we can hear Havana.

  Антенну к потолку, и можно слушать Гавану.

• The Appeal Court will hear the case on 5 July 1995.

  Апелляционный суд будет слушать это дело 5 июля 1995 года.

• My dad wouldn't hear it.

  Мой отец не хотел об этом слушать.

• I do still hear angel radio, though.

  Я всё ещё могу слушать ангельское радио.

• You was the one that let them hear my music.

  Ты сама знаешь, на кого - ты давала им слушать мою музыку.

• But when I caught the Dellinger case, I found out his father would hear the appeal of the lawsuit.

  Но когда я наткнулся на дело Деллинджера, я выяснил, что его отец будет слушать апелляцию.

• You just roll the balls and hear them click.

  Надо просто катать шары и слушать, как они клацают.

• I can never hear that awful thing again.

  Я не могу больше слушать эту ужасную вещь.

• If you think that he will hear reason.

  Если ты думаешь, он будет слушать.

• I'm sorry, I can't hear what you're saying.

  Простите, я не могу слушать всех сразу.

• Well, let's hear it for Scarlet.

  Ну, давайте слушать для Скарлет.

• I'm sorry, I can't hear any more restrictions for the party.

  Прости, я больше не могу слушать ограничения для вечеринки.

• Anyone else listening to him will only hear barking.

  Если кто-нибудь другой будет слушать его, то только услышит его лай.

• And if Paul and I listened very carefully all our lives... we might hear those words.

  И если мы с Полом будем слушать внимательно всю жизнь,... то услышим эти слова.

• All right, well, you keep listening; and you hear anything about Gibbons...

  Ладно, хорошо, продолжай слушать, и если услышишь что-нибудь о Гиббонсе...

• People hear you're a drug dealer, they stop listening to you.

  Люди, услышав, что ты торговец наркотиками, они перестают слушать тебя.

• I say no, but he doesn't hear it.

  Я отказываюсь, но он не желает слушать.

Другие варианты перевода слова hear

• Слышать
• Услышать
• Послушать
• Выслушать
• Узнать
• Слышно
• Говорят
• Заслушать
• Знать
• Рассматривать
• Расслышать
• Заслушивать

Слово hear в словаре

Hear — Услышать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hear

• I hear you.фраза, использующаяся для того, чтобы поддержать чью-либо точку зрения, чтобы выразить принятие позиции, мнения собеседника, при этом и не обязательно разделять его; часто переводится как "Я тебя (вас) понимаю", "Я согласен", и т.п.
• in high hear / in full gear1. на полной скорости, на высшей передаче, на пределе (о машине, об автоматике, и т.п.) 2. в полном разгаре

Фразовые глаголы со словом hear

• hear fromполучать известия, письма

Пословицы со словом hear

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать