| we and by heads can! Here! | Мы и головами можем! |
| Hands above your heads. | Поднимите ваши руки над головами. |
| All right, let's use our heads. | Ладно. Подумаем головами. |
| Mom, let me ask you something - wouldn't you rather we came over here because we wanted to, not because of some threat you're holding over our heads? | Мама, позволь спросить тебя тебе не будет предпочтительней, чтобы мы приходили сюда, потому что нам хочется а не потому что над нашими головами нависла какая-то угроза? |
| And hold our heads high. | С высоко поднятыми головами. |
| One round above their heads. | Один выстрел над их головами. |
| We use our heads here. | Мы пользуемся своими головами. |
| Geisha dolls with heads that wobbled. | Гейши-болванчики, качающие головами. |
| A body with two heads. | Мы одно целое с двумя головами. |
| We go above their heads. | Мы пойдем над их головами. |
| Like a sheep with two heads. | Как овца с двумя головами. |
| We almost bumped heads. | Мы почти ударились головами. |
| Why are all these people shaking their heads? | Почему они все качают головами? |
| It's messing with our heads. | Оно возится с нашими головами |
| Sometimes they put a little sauce into it and they bash their heads. | Иногда они проливают на него соус и ударяются головами. |
| You can almost see Cupid fluttering his wings above their heads. | Видно, как Купидон трепыхает крылышками над ихними головами. |
| And I looked down at the chattering heads on my channel of choice. | И обратил внимание на экран под говорящими головами. |
| They're all expecting animals with 2 heads, three-legged monsters. | Про животных с двумя головами, трёхногих монстрах. |
| Two kid size department store mannequins, with their heads kicked in. | Два детских манекена со снесенными головами. |
| He's probably caught up in the severed heads and the rush of the gangster squad... | Он, вероятно, увлечен отрубленными головами и стычками ганстерских группировок... |
| The avenue of sphinxes with heads Akhenaten and Nefertiti has been built between X pylon temple AMoHa and a temple of goddess Mut. | Аллея сфинксов с головами Эхнатона и Нефертити была сооружена между Х пилоном храма Амона и храмом богини Мут. |
| The girls just shook their heads, put them in their hands, and let me go my own way. | Девушки просто покачали головами, схватились руками за голову и позволили мне действовать по-своему. |
| With... the acolytes who had women's heads. | Вместе с... аколитами [мирянами- церковнослужителями, часто экзорцистами], которые обладали женскими головами. |
| right over our heads. | у нас над головами. |
| New King James Version And another sign appeared in heaven: behold, a great, fiery red dragon having seven heads and ten horns, and seven diadems on his heads. | З И другое знамение явилось на небе: вот, большой красный дракон с семью головами и десятью рогами, и на головах его семь диадим. |