| Sir, I thought you hated all that Royal Court stuff. | Сэр, я думал, вы ненавидели всё, что связано с Ройал-Корт. |
| You hated him, and for good reason. | Вы ненавидели его, и не спроста. |
| But you hated him, too, Dr. Hartman. | Но вы его тоже ненавидели, доктор Хартман. |
| You and your aunt hated each other. | Вы и ваша тётя ненавидели друг друга. |
| You hated Sharon on principle, yet you may come to replace her. | Вы ненавидели Шэрон из принципа, Однако, возможно, ты заменишь её. |
| that everyone spoke a different language and hated each other. | "Все говорили на разных языках и ненавидели друг друга." |
| Jake and rob hated each other. | Джейк и Роб ненавидели друг друга. |
| Put the wind up everybody, we hated it. | Всех пугал, мы его ненавидели. |
| He and his dad hated each other though. | Думаю, он и его отец ненавидели друг друга. |
| My family, my school, everywhere I went, everyone hated me. | Моя семья, моя школа, всюду, все ненавидели меня. |
| My family has hated the Atreides for generations. | Многие поколения моей семьи ненавидели Атридов. |
| Alison and Jenna hated each other. | Элисон и Дженна ненавидели друг друга. |
| Last week, you hated each other. | На прошлой неделе вы друг друга ненавидели. |
| We both worked for my dad, and we hated it. | Мы оба работали на моего отца, и мы ненавидели это. |
| Because he and Will hated each other. | Потому что он и Уилл ненавидели друг друга. |
| Even though you all hated me for it. | Хоть вы все и ненавидели меня за это. |
| Regina and I hated each other. | Мы с Реджиной ненавидели друг друга. |
| Haven't you ever hated yourself? | А вы разве никогда не ненавидели себя? |
| People hated her because she stood by her man. | Люди ненавидели ее за то, что она поддерживала мужа. |
| I mean, from that moment, we hated each other. | Я имею в виду, с этого момента, мы ненавидели друг друга. |
| The Lannisters and the Martells have hated each other for years, but you've fallen in love with Trystane. | Ланнистеры и Мартеллы годами ненавидели друг друга, но ты полюбила Тристана. |
| Rosalee and I, we actually hated that dress. | Мы с Розали ненавидели это платье. |
| You know, when someone is hated as much as Mrs Boynton was... a sudden death by natural causes seems a little too convenient. | Когда столь много людей ненавидели миссис Бойнтон, то внезапная смерть от естественных причин кажется слишком удобной. |
| Nenni and I hated each other. | Ненни и я ненавидели друг друга. |
| The left hated you when you joined the court. | Либералы ненавидели тебя, когда ты занял пост в суде. |