| That makes "Happy." | Это приносит "Счастье." |
| Happy just feels great and amazing. | Счастье ощущается здорово и удивительно. |
| Happy, sober, parents. | Счастье, трезвость, родители. |
| Happy is for ordinary people | Счастье - удел заурядных людей. |
| what a girl wants, what a girl needs whatever makes me happy, sets you free and I'm thanking you for knowing exactly what a girl wants, what a girl needs | Что девушка хочет, что девушке надо, Всё приносит счастье, если ты свободен, И я благодарю тебя, за то, что знаю. |
| Happy, in that we are not over-happy. On fortune's cap we are not the very button. | По счастью, наше счастье не чрезмерно: мы не верхи на колпаке Фортуны. |
| Happy things will come to you So Smurf yourself a grin | Счастье за хвост поймай и с нами веселись! |
| "Happy ever after" didn't last as long as we'd hoped. | Счастье продолжалось не так долго, как все надеялись. |
| Happy, in that we are not over-happy. | По счастью, наше счастье не чрезмерно: |
| The screenplay was written by Casey Robinson and Seymour Bennett and adapted by Bennett and Frank Arnold, based on "The Short Happy Life of Francis Macomber", the 1936 Ernest Hemingway short story. | Сценарий был написан Кейси Робинсоном и Сеймуром Беннетом по мотивам рассказа Эрнеста Хемингуэя «Недолгое счастье Фрэнсиса Макомбера», адаптированного Сеймуром Беннеттом и Фрэнком Арнольдом. |
| Natural things make us happy. | И счастье - отличный источник мотивации, мы стремимся к счастью. |