I've never been so happy. |
Это самое большое счастье. |
This is how you take away a happy ending. |
Вот как нужно отбирать счастье. |
We kept the nobles happy. |
Мы сохраняли их счастье. |
Helping people makes me happy. |
Помогать людям - счастье для меня. |
It made her happy. |
Это помогло ей обрести счастье. |
I'm very happy for you. |
Я разделяю ваше счастье. |
Is this healthy or happy? |
Это здоровье или счастье? |
Everyone can get that happy. |
Каждому доступно такое счастье. |
And you made me very happy. |
Вы доставили мне счастье. |
Sorry it made me so happy |
Прости, для меня это такое счастье. |
She won't make you happy. |
Не в ней твоё счастье. |
Does that make you happy? |
Это приносит тебе счастье? |
Does that make you happy? |
Это приносит вам счастье? |
It's not about happy. |
Дело не в счастье. |
I heard how happy you were. |
Слыхал я о твоём счастье. |
That you were happy. |
И вы обрели счастье. |
House doesn't do happy. |
Хаусу не важно счастье. |
I wanted to make folk happy at once. |
Хотел сразу счастье дать. |
Doughnuts make people happy. |
Пончики приносят людям счастье. |
This book will make you happy. |
Это имя принесёт мне счастье. |
Then you should be a happy man. |
Вот оно, твое счастье. |
And makes you happy? |
И дарит тебе счастье? |
We're talking about being happy. |
Мы говорим о счастье. |
What's "happy"? |
Что такое "счастье"? |
Yet you made only a few happy. |
А счастье дал немногим. |