Примеры в контексте "Hang - Повесить"

Перевод

Примеры

Примеры: Hang — Повесить

• And permit me to hang, all from allegiance to your deranged captain?

  Позволишь повесить меня, Из преданности вашему сумасшедшему капитану?

• You have manipulated her into thinking that she is safe with you, while an innocent man may be sent to hang.

  Вы манипулировали ею, внушив мысль, что с вами она в безопасности, несмотря на то, что невиновного могут повесить.

• Why don't you hang the picture now?

  Почему бы тебе не повесить картину сейчас?

• Listen, I never got that autographed picture that you promised... so I can hang it in my restaurant.

  Слушай, я так и не получил твой портрет с автографом... чтобы повесить его в своем ресторане.

• And why would you choose to hang that?

  И почему ты решил повесить это?

• You let it shrink in the sun for a summer, then hang it in the chimney.

  Потом надо посушить на солнце целое лето, а потом повесить в камине, чтобы пропиталось дымком.

• I think we should... hang it up so that everyone can see it.

  Я думаю нам следует... повесить это так чтобы каждый мог это видеть.

• Too bad there was not enough rope for you to hang yourself with.

  Жаль, что её не хватило, чтобы повесить и вас.

• We needed someplace out of the way To hang our headdresses and hide our kidnapped puppets, And this little hovel became available to us.

  Нам нужно место чтобы повесить головные уборы и спрятать похищенные куклы, и эта маленькая лачуга пригодна для этого.

• Imagine, you get one of these things. You want to hang them on the wall.

  Представьте, что у вас есть такой и вы хотите повесить его на стене.

• How many people want to hang them on the wall?

  Сколько людей хотели бы повесить на стену телевизор?

• With that in mind, where should we hang the pinata?

  Как вы думаете, куда лучше повесить пиньяту?

• Can we hang the portrait on it?

  А мы на неё можем портрет повесить?

• He is so secure in his celebrity that he allows them to hang a giant picture of me up on the walls.

  Он так уверен в своей популярности, что разрешил им повесить мой гигантский портрет на стену.

• Even though they might hang you?

  Даже если они могут повесить вас?

• It's just... they're going to hang Sean McBride tomorrow and I don't think he killed anyone.

  Просто... завтра собираются повесить Шона Макбрайда, а я думаю, что он никого не убивал.

• You cannot touch me nor hang me.

  Вы не можете тронуть или повесить меня!

• That's how we knew the wire in the pack came from the same spool that you used to hang Daniel Santos.

  Вот, как мы узнали, что проволока в рюкзаке была из той же катушки, которую вы использовали, чтобы повесить Даниэля Сантоса.

• You realize that if I find no Devil's mark upon you, they'll think of another way to hang you.

  Ты понимаешь, что если я не найду на тебе дьявольской метки, они придумают другую причину повесить тебя.

• If Lord Ralph can do this to Wulfric, then he can hang any one of us as he pleases.

  Если лорд Ральф можете сделать это с Вулфриком, тогда он может повесить любого из нас, когда ему заблагорассудится.

• But I can't believe you let Ted hang his jousting lance from the renaissance fair on your bedroom wall.

  Но я не могу поверить, что ты позволила Теду повесить рыцаркие мечи с ярмарки ренессанса в спальне.

• Couldn't you find a bigger one to hang?

  Не нашли портрета побольше, чтобы повесить?

• I could hang some tinsel from the top.

  я могла бы сверху повесить мишуру.

• So I just hang it up on my wall?

  Значит, просто повесить на стену?

• We could hang him, right?

  Мы можем повесить его, да?

Другие варианты перевода слова hang

• Держаться
• Вешать
• Зависать
• Висеть
• Повеситься
• Зависнуть
• Подождать
• Подвесить
• Слоняться
• Вывесить
• Вывешивать
• Провисеть