Примеры в контексте "Hang - Повесить"

Перевод

Примеры

Примеры: Hang — Повесить

• They can't fix a problem, they find someone to hang it on.

  Если нельзя исправить проблему, они найдут, на кого ее повесить.

• We should hang her, in the morning, in front of the whole host.

  Мы должны повесить ее утром, на глазах у всего лагеря.

• Who said you could hang that anyway?

  Кто сказал, что ты можешь повесить это, как не бывало?

• I'm not about to let you hang this on one of them.

  Я не позволю вам повесить это на кого-нибудь из них.

• Right now, I need to hang this painting.

  Прямо сейчас мне нужно повесить эту картину.

• Then they were more than happy To hang me with the cattle, So...

  Тогда они были более чем счастливы повесить меня с кота так что... будь здесь, сестра.

• No, he's going to hang because of Ralph.

  Нет, его хотят повесить из-за Ральфа.

• Listen, I... came here intending to ask you to hang a petticoat.

  Послушай, я... пришел попросить тебя повесить юбку.

• Now the law can hang me.

  Теперь по закону меня можно повесить.

• Pick out a tree to hang you from.

  Выбрать дерево, на котором вас повесить.

• They're going to hang me next Friday, if they don't lynch me before.

  Меня собираются повесить... в следующую пятницу, если не линчуют до того.

• I thought I'd hang it in my dressing room.

  Я думал повесить её в своей гардеробной.

• Thieves have come to ransack the orphanage now that the town sees fit to hang its guardian.

  Воры решили поживиться в приюте, теперь, когда город счёл нужным повесить своего хранителя.

• They couldn't hang me because it wasn't with my hand that I struck her.

  Они не могли меня повесить, потому что я ударил ее не собственноручно.

• I could hang my Purple Heart from it.

  Я мог бы повесить пурпурное сердце на него.

• Why shouldn't you hang with him?

  Почему бы мне не повесить вас вместе с ним?

• He was about to hang, so...

  Его собирались повесить, так что...

• Sandor bargains with Beric, who allows him to personally hang two of the men.

  Сандор торгуется с Бериком, который разрешает ему лично повесить двоих мужчин.

• And it is impossible to hang the bracket there because of high wind load.

  И кронштейн туда повесить нельзя из-за высокой ветровой нагрузки.

• Doakes unsuccessfully tries to hang Machete but the President of the US, Rathcock (Charlie Sheen), intervenes.

  Доукс безуспешно пытается повесить Мачете, но тут вмешивается президент США, Крысохер (Чарли Шин).

• However, it takes more than hearsay to hang a man.

  Однако, слов недостаточно, чтобы повесить человека.

• I cannot hang a picture in my office. It's forbidden.

  Я не могу повесить фотографию в своём кабинете. Это запрещено.

• You can hang your coat up here if you like.

  Можете повесить свое пальто здесь, если хотите.

• You know, we can't hang pictures of a sad baby.

  Нельзя же повесить фотографию грустного ребёнка.

• I'm about to hang a plumber in there.

  Я собираюсь повесить на ней сантехника.

Другие варианты перевода слова hang

• Держаться
• Вешать
• Зависать
• Висеть
• Повеситься
• Зависнуть
• Подождать
• Подвесить
• Слоняться
• Вывесить
• Вывешивать
• Провисеть