Примеры в контексте "Hang - Повесить"

Перевод

Примеры

Примеры: Hang — Повесить

• So you're not here To hang me out to dry.

  Так вы здесь не для того, чтобы повесить меня сушиться?

• And why don't you hang those globes that we made last week?

  А тебе почему бы не повесить глобусы, которые мы сделали на прошлой неделе?

• For instance, someone with no shelter in the form of a house or hut has nowhere to hang a net.

  Ведь если у человека нет над головой крова в виде дома или хижины, то ему негде повесить эту сетку.

• To tell you the truth, I would like nothing more than to hang these miscreants.

  По правде говоря, я ничего не хочу так, как повесить этих негодяев.

• But what do you want to do, hang him?

  И что вы хотите сделать с пареньком, повесить?

• So, all you have to do is hang me, and then everything will be just fine.

  Так что все, что тебе нужно сделать - это повесить меня, и затем все станет хорошо.

• Why can't we just hang her in her caravan and be done with it?

  Почему мы не можем просто повесить ее в своем фургоне и закончить на этом?

• Didn't you write a story about Mr. Bohannon's decision to hang the hatch boy?

  Разве вы не написали историю о решении мистера Бохэннона повесить того мальчишку?

• Well, the guy at the hardware store said to hang the samples in the morning so you can see what they look like throughout the day.

  Парень в магазине сказал, что лучше повесить образцы с утра, чтобы увидеть, как они выглядят в течение дня.

• Why not, when they must hang for denying it?

  Почему бы и нет, если их могут повесить, если они не сознаются?

• He thinks that we left him to hang, that we abandoned him.

  Он думает, что мы позволили его повесить, что мы предали его.

• So what, am I supposed to hang that up?

  И что, я должна это повесить?

• Mum, can we hang this one on the tree?

  Мама, можно это повесить на ёлку?

• Your old boyfriend Jack, he's pretty handy, he could probably paint or hang some shelves or something.

  Твой бывший парень Джек, он очень высокий, он мог бы что-то нарисовать, повесить пару полок или еще что-то.

• You should be telling him to hang Emilie of Duras in the town square!

  Просите его повесить Эмили из Дьюра на городской площади!

• Gabe, why don't you help me hang that banner at the entrance?

  Гейб, не поможешь мне повесить баннер над входом?

• If they can hang a woman like Miss bishop, what does that mean for someone like me?

  если они могут повесить такую женщину как миссис Бишоп что уже говорить о ком-то вроде меня?

• Because you lacked the guts to hang him?

  Потому что повесить его вам духу не хватило?

• The padded belt, which allows the dog to hang itself, depends on its weight, its ability to draw on your practice: intensive or not.

  Мягкий пояс, который позволяет повесить собаку себя, зависит от его веса, его способность опираться на вашей практике: интенсивные или нет.

• Soon I'll have no place to hang my hat!

  Скоро в Бруклине мне негде будет повесить шляпу.

• And I know that there have been a lot of memorials for him, but I had this made, and I was hoping that we could hang it in here.

  И я знаю, что в его память установили много мемориалов, но я сделала вот этот, надеясь, что его можно будет повесить здесь.

• In a completely different version of the story, when the monkey climbs the tree and takes all the persimmons the crab advises him to hang his basket of fruit from a branch.

  В совершенно иной версии сказки, когда обезьяна взбирается на дерево и забирает всю хурму себе, краб советует ей повесить корзину с фруктами на тонкую веточку.

• What are you, you going to hang me now?

  Ты что, собрался меня повесить?

• They say you are a war criminal and send you back to Hungary hang you from a tree.

  Они сказали: "Вы - военный преступник, и мы отправляем вас обратно в Венгрию, чтобы повесить вас".

• Until you get the hang of it. It's a difficult process.

  В следующий раз, может быть, купишь несколько чтобы повесить их это очень трудный процес

Другие варианты перевода слова hang

• Держаться
• Вешать
• Зависать
• Висеть
• Повеситься
• Зависнуть
• Подождать
• Подвесить
• Слоняться
• Вывесить
• Вывешивать
• Провисеть