Примеры в контексте "Hang - Повесить"

Перевод

Примеры

Примеры: Hang — Повесить

• Two days ago, Jacobs is trying to hang Kevin West from the nearest tree.

  Два дня назад Джейкобс был готов повесить Кевина Уэста на ближайшем дереве.

• I don't recall giving the orders to hang anyone.

  Я не припоминаю, что приказывал кого-то повесить.

• Nice reminder of intellectual theft to hang at your new place of employment.

  Милое напоминание о краже интеллектуальной собственности, которое можно будет повесить на новом рабочем месте.

• Look, you can't hang this on me.

  Послушайте, вы не можете повесить это на меня.

• Maybe you should just hang the carpenter.

  Может, вам следует повесить плотника.

• I meant that because of the... if you hang...

  Я... так говорят... если повесить...

• We're going to hang the plot squarely on Bashir.

  Мы собираемся повесить всю вину только на Башира.

• You can hang it around your neck on a little string.

  Ты можешь повесить ее на шею на маленькой веревочке.

• I'm growing tired of people trying to hang me.

  Я уже устала от желающих меня повесить.

• You could hang it on the wall, next to the moose.

  Сможешь повесить его на стену, рядом с лосиной головой.

• If you know what you're doing, you can hang him with that necktie.

  И если знаешь что делаешь, можешь повесить его на этом галстуке.

• And you can see the room where they want to hang the painting.

  И увидеть комнаты, где они планируют повесить картины.

• Charlie made me hang it in my bathroom.

  Чарли разрешил повесить только в туалете.

• Right. You can't hang that up in our lounge.

  Ты не сможешь повесить это в нашей гостиной.

• I don't even have room to hang my clothes.

  Даже нет места, чтобы повесить одежду.

• We would never let you hang.

  Мы бы не позволили тебя повесить.

• If you're trying to hang the jockey's murder on me, save your breath.

  Если вы хотите повесить на меня смерть жокея, не утруждайтесь.

• Then paxson wouldn't have anything to hang you with.

  Тогда Пэкстон было бы нечего на тебя повесить.

• And you can't hang this picture here.

  И вы не можете повесить эту картину сюда.

• Them white men, the ones trying to hang Chang.

  Те белые люди, которые пытались повесить Чанга.

• If that rat tries to hang anything on me, I'll...

  Если эта крыса попытается хоть что-то на меня повесить, я...

• He's trying to hang this murder on us to protect his family.

  Он пытается повесить это дело на нас, чтобы отмазать свою семью.

• A waterbed and a decorative samurai sword to hang above it.

  На водяную кровать и самурайский меч, чтобы повесить над ней.

• We can hang it in the garage till spring, hack off what we need.

  Можно повесить его в гараже до весны, и отрезать столько, сколько нужно.

• But I guess you could always hang salami.

  Но хотя можно повесить везде салями.

Другие варианты перевода слова hang

• Держаться
• Вешать
• Зависать
• Висеть
• Повеситься
• Зависнуть
• Подождать
• Подвесить
• Слоняться
• Вывесить
• Вывешивать
• Провисеть