Примеры в контексте "Hang - Вешать"

Перевод

Примеры

Примеры: Hang — Вешать

• I can hang things straight all day.

  Я целыми днями могу вешать вещи, и все ровно.

• Mind you, I weren't supposed to hang in the first place.

  Заметь, меня не должны были вешать с самого начала.

• But no one is going to hang you.

  Но никто не собирается тебя вешать.

• You don't have to hang it up or anything.

  Ты не обязан вешать это на стену.

• He'd have to be to hang his victims from a hook.

  Он должен быть таким, чтобы вешать своих жертв на крюк.

• You can stick him in the corner and hang doughnuts from his ears.

  Можно смело ставить его в угол, а на уши вешать пончики.

• Like I can hang a pot rack.

  О, Подобно я могу вешать стойку горшка.

• No one's going to hang you, Bill.

  Никто не собирается тебя вешать, Билл.

• We can't just let them hang people.

  Мы не можем позволить им вешать людей.

• They won't care what they hang the Dane for.

  Им не важно, за что вешать Дейна.

• Every hour hang three, while I will not bring a hunter.

  Каждый час вешать троих, пока ко мне не приведут охотника.

• I was thinking that, from now on... we'll hang three stockings.

  Я подумала, что теперь... мы будем вешать три чулка.

• We can hang them around our necks.

  Мы сможем вешать их себе на шеи.

• A man of Flint's obvious wealth and impeccable taste scarcely needs to hang fakes.

  Странно, человек с состоянием и безупречным вкусом Флинта едва ли нуждается в том, чтобы вешать подделки.

• Judge Benson likes to hang 'em.

  Судья Бенсон любит вешать таких голубчиков.

• No water or toilet, nowhere to hang my clothes...

  Тут нет воды и туалета, некуда вешать одежду...

• Love to hang these on their tree... for 12 bucks a pop.

  Обожают вешать их на ёлки... за 12 баксов за штуку.

• Need some place to hang my badge at the sauna.

  Мне нужно куда-то вешать значок в сауне.

• Provosts Major Sharpe For any infraction, to hang them on the spot.

  Патрулей, майор Шарп, чтоб за каждое нарушение вешать на месте.

• Well, next time, I'll hang a billboard.

  Ну я в следующий раз буду вешать рекламный щит.

• We will not hang our heads.

  Мы не будем вешать наши головы.

• Then we'll hang them later.»

  А вешать их будем потом».

• A conspiracy to hang rich kids off local historical landmarks?

  Сговор, чтобы вешать богатых малюток на исторических памятниках?

• Who told you to hang people from lampposts?

  Кто приказал вешать людей на фонарях?

• Why would he hang her body after he killed her?

  Зачем ему вешать тело, после того как он ее убил?

Другие варианты перевода слова hang

• Повесить
• Держаться
• Зависать
• Висеть
• Повеситься
• Зависнуть
• Подождать
• Подвесить
• Слоняться
• Вывесить
• Вывешивать
• Провисеть