Примеры в контексте "Hang - Повесить"

Перевод

Примеры

Примеры: Hang — Повесить

• He can't even hang a picture.

  Он даже картину не может повесить.

• Too bad they can't hang him twice.

  Жаль, что его нельзя повесить дважды.

• First, I have to hang myself in the town square.

  Сначала, надо повесить себя на городской площади.

• Your own people might even hang you.

  Ваши люди даже могут вас повесить.

• I hang it over the dining table to help motivate me a bit.

  Я повесить над обеденным столом чтобы помочь мотивировать меня немного.

• You hang this outside the window for 20 minutes, it's perfectly fine.

  Эту можно повесить за окно на 20 минут, и она будет в порядке.

• Look, don't try to hang this on me.

  Послушайте, не пытайтесь повесить это на меня.

• You could make this into a little gym, hang a heavy bag there.

  Ты могла бы сделать здесь маленький гимнастический зал, повесить грушу.

• We should hang it in the bathroom.

  Надо бы повесить это в ванной.

• You hang it above the doorway and it protects you.

  Если повесить его над дверью, он оберегает обитателей дома.

• It's not so easy to hang a man as you might think, Gorby.

  Это не так легко, чтобы повесить человека как вы думаете, Горби.

• I want 'em red-handed, holding enough rope to hang themselves with.

  Я хочу поймать их с поличным веревкой достаточно длинной, чтобы их можно было на ней повесить.

• Then I think you probably want to hang fire, sir.

  Тогда, я думаю, вы, вероятно, хотите, чтобы повесить огонь, сэр.

• I should hang you for that.

  Я должен повесить Вас за это.

• When they have political motive, they use it as a pretense to hang men.

  Когда у них есть политический мотив, они используют предлог, чтобы повесить человека.

• I told you I would not let him hang.

  Я же сказала, что не позволю повесить его.

• I was helping my dad hang it up, and then he asked me to be his best man.

  Я помогал папе его повесить, а он попросил меня быть его шафером.

• Seriously, you told him to hang that thing up?

  Серьёзно, это ты ему посоветовала повесить эту картину?

• Can we hang lights like these on our house this year?

  Мы можем повесить такие огоньки на наш дом в этом году?

• Should we hang him or cut his head off?

  А ведь мы можем его повесить или отрубить ему голову.

• What are you, you going to hang me now?

  Ты что, собираешься меня повесить теперь?

• I said we should hang it on the front door!

  Я сказала, что мы должны повесить её на входную дверь!

• Do you remember what my wife said when I was about to hang you?

  Ты помнишь, что сказала моя жена когда я собирался тебя повесить?

• You have threatened to hang Tommy Barrett if he sleeps with the woman he loves and yet you let go a man who steals another man's food.

  Вы угрожали повесить Томми Баррета, если он будет спать с любимой женщиной, но отпускаете человека, который ворует еду у своих товарищей.

• Let this dispel the myth that I do not have it in me to hang a man.

  И пусть это развеет миф, что я не могу повесить человека.

Другие варианты перевода слова hang

• Держаться
• Вешать
• Зависать
• Висеть
• Повеситься
• Зависнуть
• Подождать
• Подвесить
• Слоняться
• Вывесить
• Вывешивать
• Провисеть