Примеры в контексте "Hang - Повесить"

Перевод

Примеры

Примеры: Hang — Повесить

• Yesterday you were prepared to hang a man for taking a chicken.

  Вчера ты был готов повесить человека за то, что он взял курицу.

• If I can hang a man like Thomas Barrett... then I can hang anyone.

  Если я смог повесить такого человека как Томми Баррет... значит смогу повесить любого.

• If King George can hang those men, he can hang any one of us.

  Если король Георг мог повесить тех людей, он может повесить любого из нас.

• I told him to hang that up yesterday.

  Я же сказал ему повесить плакат еще вчера.

• I hang you in red rock, I move on to the next town, I hang someone else there.

  Я повешу вас в Ред Рок, поеду в другой город, чтобы повесить кого-нибудь другого.

• We can hang it on my van.

  Мы можем повесить его на мой фургон.

• We can hang this in your room.

  Можем повесить ее в твоей комнате.

• He would hide them, hang them...

  Он мог спрятать их, повесить...

• Maybe we should just hang the sign and forget the fireworks.

  Возможно, нам стоит просто повесить знак и забыть фейерверк.

• They can only hang you once.

  Они могут повесить Вас только один раз.

• A place to hang my hat and all that.

  С местом, в котором я смогу повесить свою шляпу и всё такое.

• You can hang your clothes here, on the hooks.

  Вы должны повесить одежду здесь. Крючки.

• I'd like to hang it in here.

  Мне хочется повесить ее на стену.

• He's been trying to hang something on me for years.

  Он попытается на меня что-нибудь повесить на несколько лет.

• We've men ready to take his body to hang from a bridge in Richmond.

  Наши люди готовы забрать его тело, чтобы повесить его на мосту в Ричмонде.

• They can't hang themselves if we don't give them any rope.

  Они не смогут сами себя повесить, если мы не дадим им веревку.

• You could just hang it as a bed sheet, but again, the computation of all the physics gives you the aerodynamic shape.

  Можете просто повесить его как покрывало, но, опять-таки, все физические вычисления дают вам аэродинамическую форму.

• You're asking them to hang a few lights, not convert.

  Вы же просили их повесить пару гирлянд, а не обратиться в иную веру.

• Afraid we'd have to hang the girl to make the old man crack.

  Боялся нам придется повесить девушку, чтобы старик раскололся.

• You can't hang anything on me.

  Тебе на меня ничего не повесить.

• You're letting him hang, and I helped you.

  Ты даешь им его повесить, и я тебе в этом помог.

• What they'll hang me and Jack for.

  За что они хотели повесить нас с Джеком.

• You'd have a place to hang it.

  У тебя было бы место, куда её повесить.

• They don't hang you for manslaughter, anyhow.

  Они не могут повесить меня за ее смерть.

• So you can hang "Bertram and the Five Lions" up there.

  Чтобы повесить там "Бертрам и Пять львов".

Другие варианты перевода слова hang

• Держаться
• Вешать
• Зависать
• Висеть
• Повеситься
• Зависнуть
• Подождать
• Подвесить
• Слоняться
• Вывесить
• Вывешивать
• Провисеть