Примеры в контексте "Hang - Повесить"

Перевод

Примеры

Примеры: Hang — Повесить

• The bosses are trying to hang it on me.

  Боссы хотят повесить это на меня.

• You don't hang a man for that, for speaking the only way he could.

  Нельзя повесить человека только за то, что он выразился единственным доступным ему способом.

• I can hang this on doakes and then...

  Я могу повесить это на Доакса. А что потом?

• If you want to hang your coats...

  Если хотите, можете повесить верхнюю одежду...

• Tommy got a couple of armed security guards... to hang Will from the showerhead in our hotel.

  Томми нанял пару вооруженных охранников... чтобы повесить Уилла в душе в отеле.

• You should have had the decency to let them hang you this morning.

  Хоть бы ради приличия дал повесить себя этим утром.

• Can't hang a man on rumours.

  Нельзя повесить человека на основании слухов.

• I wanted to flay her and hang her skin as a flag.

  Я хотел содрать с нее кожу и повесить, как флаг.

• We'll make them tell us before we hang them.

  Мы заставим их это рассказать прежде чем повесить.

• He says it's to hang old man Mancelier.

  Говорит, чтобы повесить старого Манселье.

• Because you could hang for it.

  Потому что тебя могут повесить за это.

• All I know is that your brother has to hang for what he's done.

  Одно я знаю точно: твоего брата должны повесить за то, что он сделал.

• I'm growing tired of people trying to hang me.

  Меня начинают утомлять люди, желающие меня повесить.

• I'm only asking 'cause in California any clown can hang a shingle.

  Спрашиваю, потому что в Калифорнии любой клоун может повесить вывеску на дверь.

• Hello, I was hoping to hang my open house flyer in your exclusive members-only club.

  Здравствуйте, я надеялась повесить мое объявление о продаже в вашем эксклюзивном закрытом клубе.

• Please, just let me hang this flyer up.

  Прошу, просто дайте мне повесить этот флаер вверху.

• You should hang that over your bed, shine a little spotlight over it.

  Тебе следует повесить его над свое й кроватью, осветить небольшим прожектором.

• Your pappy and them boys are about to hang for something they didn't do.

  Папашу и парней хотят повесить за то, чего они не делали.

• I could hang you for this.

  Я могу тебя за это повесить.

• They'd be more anxious to hang you than me.

  Они захотят повесить тебя, а не меня.

• It would have taken you two seconds to hang this up for me.

  Это бы заняло две секунды, что бы повесить на вешалку.

• They tried to hang him, but they bungled it.

  Его хотели повесить, но безуспешно.

• And yet you chose to hang those three men in your square.

  И всё же ты решил повесить тех трёх человек на площади.

• And they will hang you for looking at them wrong.

  И они могут повесить за один косой взгляд.

• They tried to hang him once and it didn't kill him.

  Его как-то пытались повесить, но не убили.

Другие варианты перевода слова hang

• Держаться
• Вешать
• Зависать
• Висеть
• Повеситься
• Зависнуть
• Подождать
• Подвесить
• Слоняться
• Вывесить
• Вывешивать
• Провисеть