| He was an older gentleman, very handsome, smart as a whip. | Это был пожилой мужчина, очень красивый, жутко умный. |
| You never give me a chance to tell you how handsome I think you are. | И никогда не даешь мне возможности сказать, какой красивый ты. |
| Brian, please, I trust that this handsome young customer knows what he's talking about. | Брайен, пожалуйста, я верю, что это красивый молодой клиент знает о чем говорит. |
| Actually, no I hear he has a very handsome and charming brother. | Но я слышал, что у него есть очень красивый и обаятельный брат. |
| Now you're handsome and successful and I'm just a pitiful housewife. | А теперь ты красивый, успешный, а я жалкая домохозяйка. |
| Like this guy right here, handsome, and he's probably a dummy... | Например, этот слева красивый и, скорее всего, тупой. |
| You're handsome and brave and heroic emotionally stunted, erratic, prone to evil and a eunuch. | Ты красивый, храбрый, героический эмоционально сдержанный, загадочный, склонен превращаться в зло и... |
| But, see, the minute they got back to the castle the handsome man went away again. | Но как только они вернулись в замок красивый мужчина ушел снова. |
| Look, it's your Teddy bear and your handsome daddy. | Смотри, это твой плюшевый мишка и твой красивый папа. |
| He's so handsome when he's sad. | Он такой красивый, когда грустит. |
| I'm a bad talker, not handsome. | Я не разговорчивый, не слишком красивый. |
| Maybe somebody rich and handsome will bid on you. | Может, кто-нибудь богатый и красивый заплатит за тебя. |
| Lion is very handsome and, also, we seem to be matching. | Лев очень красивый и еще у нас, похоже, один стиль. |
| Look at Paris - handsome as the devil, but a complete coward. | Посмотри на Париса - красивый, как дьявол, но полный трус. |
| He's handsome, he's a doctor. | Он очаровательный, красивый, да и к тому же доктор. |
| He's a handsome man, your master. | Он красивый мужчина, твой хозяин. |
| Eric, you are a handsome young man with a lot to offer. | Эрик, ты красивый молодой человек и тебе есть что предложить. |
| Well Bobby, you are a far sight too handsome for this work. | Ну, Бобби Слишком красивый для этой работы. |
| As handsome as he is evil. | Насколько красивый, настолько и злой. |
| She says you're handsome and capable. | Она говорит, вы красивый и очень одарённый. |
| I understand, he's young, handsome... | Я понимаю, молодой, красивый. |
| Yes, being led by some devilishly handsome hero type. | Да, ее ведет какой-то дьявольски красивый героический тип. |
| And Brian you look very handsome. | И Брайан... ты сегодня такой красивый. |
| You didn't mention you had such a handsome nephew. | Вы не говорили, что у вас такой красивый племянник. |
| He is tall, handsome, funny when he feels like it. | Он высокий, красивый, весёлый, когда он того хочет. |