| There is a handsome man with her, and the chauffeur. | Вместе с ней был статный мужчина и шофер. |
| PJ is smart and charming, handsome. | ПиДжей умный, обворожительный, статный. |
| I only meant he was handsome. | Я имела в виду, что он очень статный. |
| He's all dashing and handsome in his green. | Он такой стильный и статный в этой одежде. |
| But we really have to part, My handsome stranger gives a start. | Но мы должны были разойтись, мой статный незнакомец сделал первый шаг. |
| On a gathering storm comes a tall, handsome man | По направлению к надвигающемуся шторму идёт высокий статный мужчина |
| And he was so handsome, and when we danced - | Он такой статный, и когда мы танцевали... |
| You look so big and handsome on your horse! | На лошади ты такой статный и важный! |
| What is your name, handsome knight? | Как тебя зовут, статный рыцарь? |
| Still as handsome as ever, aren't you? | Такой же статный, как и раньше, правда? |
| Limbering up in the gymnasium of thought we have tonight a handsome Adonis in Clive Anderson. | В гимнастическом зале мысли сегодня вечером делают разминку: статный Адонис в лице Клайва Андерсона, |
| Well, he's tall and handsome and - and so romantic. | Он такой высокий, статный и... и такой романтичный! |
| And the Omec's so handsome. | И Омек такой статный. |
| And who is this handsome man? | Кто это статный мужчина? |
| What a very handsome knave | Что за очень статный плут. |
| Whereas the handsome and powerful Prince Kuragin, with his thousands of acres and his golden palaces... | Тогда как статный и влиятельный князь Курагин, владелец обширных земель и великолепных дворцов... |
| He did it like an operatic tenor- regular handsome fellow, with flashing eyes and lovely moustache, shouting a battle-cry and charging like Don Quixote at the windmills. | Он вышел, как оперный тенор, обычный статный тип. с горящими глазами и прекрасными усами, выкрикивая лозунги И стреляя, как Дон Кихот в мельницу. |
| You're a very handsome man. | Вы очень статный мужчина, Г-н Президент. |
| Carlos Cordero is a handsome Puerto Rican who came to the United States at the age of 17 and realized the American Dream by becoming a model for the international fashion powerhouses of Armani and Ralph Lauren, as well as the face of Pepsi. | Он - Карлос Кордеро, статный и красивый пуэрториканец, приехавший в 17 лет в США и осуществивший Американскую мечту, став моделью Армани, Ральфа Лорена, и лицом Pepsi. |