Even though you were very handsome before as well. |
Хотя, ты всегда красивый футболист. |
His Majesty thinks a man as young and handsome belongs on the battlefield. |
Его величество считает, что такой красивый и молодой мужчина должен быть на поле боя. |
You're successful and charming and handsome. |
Вы успешный, обаятельный и красивый мужчина. |
I didn't catch his name, but he was handsome, tall... |
Я не запомнил его имя, но он был очень красивый, высокий... |
Zedan, you look so handsome - tired but so handsome. |
Зедан, ты прекрасно выглядишь... усталый, но по-прежнему красивый. |
Mauricio Babilonia Mauricio is a brutally honest, generous and handsome mechanic for the banana company. |
Маурисио - брутально честный, великодушный и красивый механик, работающий на банановую компанию. |
An intelligent, handsome, and athletic person. |
Умный, красивый и спортивный молодой человек. |
The most handsome boy in Catania. |
Ты самый красивый мальчик в Катании. |
My dear Antonio, handsome as the sun. |
Мой дорогой Антонио. Красивый, как солнце. |
Pietro Crespi Pietro is a very handsome and polite Italian musician who runs a music school. |
Пьетро - очень красивый и вежливый итальянский музыкант, который заведует музыкальной школой. |
Even in a hospital bed, you're the most handsome man I've ever seen. |
Даже на больничной койке ты самый красивый мужчина из всех, что я видела. |
I was startled by how handsome he was. |
Я была поражена тем, какой он красивый. |
Tall, handsome, a little grey beard. |
Высокий, красивый, с лёгкой сединой. |
A handsome young warrior, Diarmaid. |
Красивый молодой воин, носивший имя Дирмит. |
They say that he is the most handsome man in the Seven Kingdoms. |
Говорят, что он самый красивый мужчина в Семи королевствах. |
Like I said: handsome, right? |
Как я и сказала: Красивый, да? |
Yes, because he's handsome. |
Да. Потому что он красивый. |
You're so handsome in your new suit. |
Ты такой красивый в новом костюме. |
You are a hard-working, tax-paying, very handsome, chicken-y-feeling bartender. |
Ты работающий, налогоплательщик, очень красивый, и похожий на цыпленка-бармена. |
Very handsome and sad, it describes him well. |
Очень красивый и грустный, это хорошо описывает его. |
I don't know, he's sort of handsome. |
Даже не знаю, он вроде красивый. |
Well, ron meyers is pretty handsome. |
Ну, Род Майерс довольно красивый мужчина. |
A handsome man tossed a camellia onto her grave. |
Красивый молодой человек бросил камелию на ее могилу. |
A handsome guy like you shouldn't lunch alone. |
Такой красивый парень не должен обедать один. |
He is described as intelligent, serious, and dutiful, though not particularly handsome. |
Он описывается как умный, серьёзный и послушный, хотя и не особенно красивый молодой человек. |