Sheldon, you look so handsome. |
Шелдон, ты такой красивый. |
He's handsome, your fella. |
Он красивый, твой парень. |
Too handsome for me. |
Слишком красивый для меня. |
She forgot to mention handsome? |
Она забыла упомянуть "красивый"? |
Love, you're so handsome! |
Сынок, какой ты красивый! |
What a handsome man my Dad is. |
Какой красивый у меня папа. |
Ruggedly handsome, a sharp wit, a towering intellect... |
Красивый, остроумный, интеллектуальный... |
This is a very handsome boy. |
Это очень красивый мальчик. |
Who's a handsome boy? |
Кто тут самый красивый лев? |
The blue makes you look too handsome. |
В синем ты такой красивый. |
He was handsome, rich. |
Он был красивый, богатый. |
He's a handsome fella, by the way. |
Кстати, красивый парнишка. |
He was very handsome. |
Он был такой красивый. |
You look very handsome. |
Ты выглядишь очень красивый. |
Equally handsome, equally smart. |
Такой же красивый и настолько же умный. |
You're talented and handsome. |
Ты талантливый и красивый. |
Don't you look handsome? |
ДЖУДИТ Какой ты красивый. |
Sort of a handsome guy with modern haircut |
Красивый парень с современной причёской. |
You're a handsome devil. |
Красивый же ты, дьявол. |
And you're so, so, handsome. |
Ты очень очень красивый. |
This handsome gentleman over here with the switchblade, that's Jazz. |
Тот красивый джентльмен с выкидухой это Джэзз. |
That guy is the most handsome fellow of all the first-years, after all. |
Потому что он самый красивый среди первокурсников. |
After looking at you up close, I can really see how handsome you are. |
Присмотревшись к тебе, я действительно вижу какой ты красивый. |
A successful, handsome, some say Clooney-esque. |
Успешный, красивый, можно даже сказать, похож на Клуни. |
Calypso welcomed the handsome Achaean and kept him with her for many years. |
Калипсо приветствовал красивый ахейских и держала его у себя в течение многих лет. |