| Too handsome for glasses, no offense. | Без обид, но я слишком симпатичный для очков. |
| You're a handsome and powerful man. | Вы не только симпатичный, но и могущественный человек. |
| He is handsome, and what is more very rich. | Он симпатичный, и, что важнее, очень богат. |
| And a very handsome cheese, at that. | И очень симпатичный сыр, смею заметить, сэр. |
| You have a handsome man in your doorway. | У тебя симпатичный мужчина в дверях. |
| He's so handsome and friendly, charming, nice. | Ведь он такой симпатичный, и дружелюбный, очаровательный, милый. |
| "Little Flower,"This guy is as handsome as Tang Guoqiang. | Цветочек, этот парень такой же симпатичный, как Тан Гоцян. |
| WOMAN: And I always like a big, strong, handsome man in the kitchen with me. | Обожаю, когда со мной на кухне большой, сильный симпатичный мужчина. |
| Slightly less handsome than your uncle walter. | Чуть менее симпатичный, чем твой дядя Уолтер. |
| He's very handsome, a bit of a silver fox, and extremely wealthy. | Он очень симпатичный, немного черно-бурый и очень богатый. |
| So you're pretty much tall, dark, and handsome. | Вы в достаточной степени высокий, темный и симпатичный. |
| I mean, you're a handsome enough... | Ну, я хочу сказать, ты достаточно симпатичный... |
| A small, handsome dog talking with an English accent, like James Bond. | Маленький симпатичный песик, говорящий на человеческом языке не хуже Джеймса Бонда. |
| Father's with the Mayor and a handsome guy. | Там мэр и ещё какой-то симпатичный парень. |
| Meet the most handsome man in London, Mr Ian Fleming. | А это самый симпатичный мужчина в Лондоне, мистер Ян Флеминг. |
| She thinks you're very handsome. | Она думает, что ты симпатичный. |
| You're smart, handsome and athletic. | Ты умный, симпатичный и спортивный. |
| Not very handsome, but... purposeful. | Не слишком симпатичный, но... решительный. |
| You, the British doctor, the handsome one. | Вы, доктор-британец, симпатичный доктор... |
| Ernie's the clever, handsome one. | Эрни из них самый умный и симпатичный. |
| That guy is so handsome and smart. | Этот парень такой симпатичный и умный. |
| And he's very funny and intelligent and handsome. | Он очень смешной, и умный, и симпатичный. |
| [Knocks] Niccolo, a handsome cordwainer, begging for sanctuary from the inquisition. | Никколо, симпатичный башмачник, просил убежища от инквизиции. |
| The next person to walk in will be tall, dark and handsome. | Следующий, кто сюда войдёт будет высокий, смуглый и симпатичный. |
| And suddenly this handsome man came along... | И тут, неожиданно, появляется симпатичный человек. |