| Who's this handsome "Herb" fella? | то этот красивый парень"'ерб"? |
| Every computer has one and anyone can find it, especially if they happen to be a scary, handsome genius from space. | Она есть у каждого компьютера, и её может найти любой, особенно жутко красивый гений из космоса. |
| He said, You're such a handsome young man. | Он сказал: Вы такой красивый! |
| Isn't Jun Pyo sunbae really handsome? | Правда, Чжун Пё очень красивый? |
| Is this not the most handsome young man you've ever seen? | Ну разве это не самый красивый молодой человек? |
| Anyone ever tell you you're a handsome devil? | Тебе кто-нибудь говорил, что ты красивый дьяволенок? |
| Who's this handsome fella you got on your back? | Что за красивый парень у тебя на спине? |
| You are so funny... and talented, and handsome. | Ты такой забавный, такой талантливый, такой красивый. |
| I mean, look, you got a handsome husband And two beautiful children and a lovely home. | Ну ты взгляни, у тебя муж-красавчик, и двое прекрасных детей, и красивый дом. |
| It's perfect, handsome, doctor? | Он высокий, он красивый, а он доктор? |
| You are so handsome, I just didn't know if you'd be attracted to me. | Ты очень красивый и я подумала вдруг не понравлюсь тебе. |
| You probably won't believe this, but I was bullied in high school for being too handsome. | Ты наверно не поверишь, но меня задирали в школе за то, что я был слишком красивый. |
| Corinna, who's that handsome youngster, whom I never saw here before? | Коринна, кто этот красивый юноша, которого я никогда здесь раньше не видел? |
| Eric Cartman, you are handsome and not even remotely fat. | Эрик Картман, ты очень красивый и с жирным даже рядом не стоял |
| Miss Svanström didn't say he was handsome, only that he was capable. | Фрёкен Санстрём не говорила,... что он красивый, только что одарённый. |
| I hope that when we have a son, is as handsome as you. | Надеюсь, что когда у нас будет свой ребёнок, он будет такой же красивый, как ты. |
| So young, so handsome and so cynical. | Такой молодой, такой красивый и такой циничный. |
| He's handsome, he's funny, he has a great job. | Он красивый, веселый, у него отличная работа. |
| I don't want to live in a world where a rude schlub like Peter can lose his woman to a handsome, decent man. | Я не хочу жить в мире, где красивый, порядочный мужчина может увести женщину у подлеца Питера. |
| I didn't know he'd have such spirit or look so handsome. | Я не знаю, что с его душой, или почему он такой красивый. |
| Omar, you are so handsome, and smart, and more than capable of handling Adrian crying on your big, broad shoulders. | Омар, ты такой красивый и умный, и способен позаботиться об Эдриан, плачущей на твоем большом, широком плече. |
| Sorry to disappoint, but your "tall, dark, and handsome" | Извини, что разочаровываю, но "высокий, темноволосый, красивый" |
| It's called "short, grand and handsome". | Нет, он зовется "стремительный, величественный и красивый" |
| Dear Warren, you're really handsome, but I only date boys with a 3.5 GPA or higher. | Дорогой Уоррен, ты очень красивый, Но я встречаюсь с мальчиками, у которых средний балл 3,5 или выше. |
| What I meant to say was Ted's very handsome so I'm always interested in meeting the lady that can snatch him up. | Я хотела сказать, что Тед очень красивый, и мне интересно встретиться с дамой, которая утащит его из берложки. |