Примеры в контексте "Hand - Ручной"

Перевод

Hand

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Ручной

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Hand — Ручной

LuckyGlass produces crystal and colored chandeliers, adorned by hand cutting, painting and gilding.

LuckyGlass производит хрустальные и эмалевые люстры, украшенные ручной огранкой, художественной росписью и позолотой.
All it takes is a superior knowledge of hand magic and two semesters of Advanced Placement Geometry.

Для этого нужно блестяще владеть ручной магией и пройти два семестра продвинутой планиметрии.
To be able to specify the traffic structure there was 10 day additional hand counting at these counting places.

Для уточнения структуры дорожного движения в этих пунктах осуществлялся дополнительный десятидневный ручной учет.
Railway carriage of excess baggage (hand luggage) to be paid according to tariffs for Railway cargo transportation.

Каждый пассажир, занимающий отдельное место, имеет право на бесплатный провоз 100 кг либо 0.50 куб. м. багажа (ручной клади).
Carry-on items are transported in the cabin as unchecked baggage (hand baggage).

Вещи, находящиеся при пассажире, перевозятся в салоне воздушного судна в качестве незарегистрированного багажа (ручной клади).
And then there are certain conceptual things that can also benefit from hand calculating, but I think they're relatively small in number.

И еще бывают некоторые концептуальные вещи в которых помогает ручной счет, но их довольно мало.
All Olympic Airlines passengers are allowed to carry 1 piece of hand baggage up to 5kg and with a total of 115cm.

Все пассажиры Олимпийских Авиалиний могут провозить одно место ручной клади весом до 5кг и с совокупными размерами 115см.
Equipped with hand painted rustica furniture. A bathroom with a shower and a WC.

Он оборудован мебелью ручной росписи, ванной с душевой кабиной и туалет.
In the 16th century the tower received a carillon, allowing the bells to be played by means of a hand keyboard.

В 16-м веке башня получила карильон, позволяющий заставлять колокола звучать с помощью ручной клавишной панели.
And once inserted and firmly in place, the distinguishing hand pump inflates the O-ring for a tight seal.

Когда шланг окончательно установлен, ручной насос накачивает для надёжности уплотнительное кольцо.
Very distinctive, those hand made shoes of yours.

Ваши туфли ручной работы говорят сами за себя.
When hand baggage carried in the cabin is being checked in, the Carrier or its authorised agent is obliged to issue the passenger a hand baggage identification tag for each item presented and to record its weight on the baggage check.

Перевозчик или Обслуживающая организация при оформлении ручной клади, перевозимой в салоне воздушного судна, обязан\а выдать пассажиру на каждое предъявленное место бирку «Ручная кладь» и записать его массу в багажную квитанцию.
The basic Victoria is delivered as a table model and is hand operated.

Базовый вариант станка Виктория представляет собой настольный станок с ручной системой подъема ремиза.
Please make sure you are aware of the current conditions applicable to conditions applicable to hand baggage.

Пожалуйста, обращайте при этом всегда внимание на актуальные правила провоза ручной клади.
Leaded crystal chandeliers are made from hand cut crystal parts which contents 24% of lead.

Люстры серии Leaded Crystal производятся из лидированного цветного хрусталя ручной обработки.
On 1 November, Georgian police arrested Jacob Tekhov, resident of the village of Disevi, for carrying an F-1 hand grenade.

1 ноября грузинская полиция арестовала Якова Техова, жителя села Дисеви, за ношение ручной гранаты Ф1.
All passengers and their hand luggage shall be manually checked when inspection teams are not available.

Прямой досмотр пассажиров и их ручной клади производится в тех случаях, если соответствующее оборудование не работает или отсутствует.
When inspecting the finished-products storage area, the president has shown special interest in national and stage costumes, including ones with hand embroidery.

При осмотре склада готовой продукции у главы региона особый интерес вызвали национальные и сценические костюмы, в том числе с ручной вышивкой.
What should I consider when carrying liquids in my hand baggage?

На что следует обратить внимание при провозе жидкостей в ручной клади?
We continue to the Monastery of Korakies where the beautiful hand embroidered tablecloths can be admired.

Мы продолжаем к Монастырю Коракиес, где можно полюбоваться красивыми вышитыми скатертями ручной работы.
The hand throttle is set halfway down. Thanks, Jim.

Берни, странная вещь: ручной тормоз был наполовину заблокирован.
After the box was placed in a horizontal position, Selbit sawed through the middle of it with a large hand saw.

После того как ящик ставили в горизонтальное положение, Сэлбит начинал работать с большой ручной пилой, насквозь распиливая конструкцию посередине.
One quarter of a million of them applied by hand as the final finish.

И что интересно, это здание затем облицовывается в старейших традициях, особой плиткой ручной работы.
This should encompass part-time cottage workers and "modern" small enterprises, hand as well as mechanized production processes, utilitarian and artistic products.

В сферу его охвата должны входить почасовики/надомники и "современные" мелкие предприятия, ручной труд и механизированные производственные процессы, потребительские товары и художественные изделия.
After the cuts have been produced they are brushed 5 times with slight pressure in both diagonal directions with a hand brush with polyamide bristles.

После нанесения надрезов место надреза подвергают очистке при помощи ручной щетки с полиамидной щетиной, которая проводится по поверхности пять раз с незначительным нажимом в обоих диагональных направлениях.

Другие варианты перевода слова hand

Все переводы слова hand

Слово hand в словаре

Hand — Рука

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hand

Фразовые глаголы со словом hand

Пословицы со словом hand

a bird in hand is worth two in the bushне сули журавля в небе, дай синицу в руки

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!