Примеры в контексте "Habits - Привычки"

Перевод

Примеры

Примеры: Habits — Привычки

• He studied the lives and habits of everyone he visited.

  Он изучал жизни и привычки всех, кого посещал.

• But if you love them enough, those bad habits are easy to forget.

  Но если ты достаточно любишь их, их плохие привычки легко забыть.

• We change our patterns, forget our habits.

  Мы изменим наше поведение, забудем наши привычки.

• We learn their habits, lexicon, everything about them.

  Изучаем из привычки, лексикон, все о них.

• It's where I picked up all my bad habits.

  И там я заимел все свои плохие привычки.

• Maybe I just want you to support my bad habits.

  Возможно я просто хочу, чтобы ты поддерживала мои вредные привычки.

• Honey, you have the strangest shopping habits.

  Дорогой, у тебя странные привычки.

• If she'd got into good habits when she was younger...

  Если бы у неё были хорошие привычки, когда она была моложе...

• Because of you, we've had to rethink our habits tighten our security.

  Их нет, нам пришлось пересмотреть свои привычки, из-за тебя, усилить меры безопасности.

• Take it from a reformed thief, old habits die hard.

  Поверьте преобразившемуся вору, старые привычки сложно искоренить.

• Maybe some habits, quirks, hobbies.

  ћожет быть какие-то привычки, причуды, увлечени€.

• Living with my mother all this time, I developed some bad habits.

  Живя с мамой, я приобрел дурные привычки.

• In addition, the meaning of the term "changing food habits" was unclear.

  Кроме того, непонятно значение термина "меняющиеся привычки в области питания".

• Tourist habits, needs and preferences are changing, as witnessed by changing tourist flows.

  Привычки туристов, их потребности и предпочтения претерпевают изменения, которые прослеживаются в меняющихся туристических потоках.

• Of course, those habits have not entirely disappeared.

  Разумеется, эти привычки исчезли не совсем.

• Developing new habits isn't as easy as it sounds.

  Развивать новые привычки не так просто, как кажется.

• The bad habits, the vices, the inability to show love and compassion... these are the things that tear us down.

  Дурные привычки, пороки, неспособность выразить любовь и сострадание... Эти вещи разрушают нас.

• Nothing is good enough, all habits have to change.

  Ничего им не нравится... все привычки приходится менять.

• On the contrary, bad habits settle.

  Напротив, все их дурные привычки усугубляются.

• Such progress has not come easy since old habits fade only after resistance and friction.

  Успехов на этом направлении добиться было нелегко, поскольку сложившиеся привычки не исчезают без сопротивления и борьбы.

• We have identified the various user groups and we know their habits.

  Мы выявили различные группы лиц, употребляющих наркотики, и нам известны их привычки.

• In conclusion, given the long-standing scepticism and diehard habits, the struggle for peace will be long.

  В заключение хочу сказать, что, учитывая устойчивый скептицизм и глубоко укоренившиеся привычки, борьба за мир будет долгой.

• There are habits of the mind and heart that enable societies to dispense with debates on underlying values.

  У сердца и разума есть привычки, которые позволяют обществу обходиться без обсуждения основополагающих ценностей.

• We all need to make adjustments in attitudes and in operational habits and procedures.

  Нам всем необходимо внести коррективы в наше отношение, в наши рабочие привычки и процедуры.

• Boys' reading habits and reading interests give particular cause for concern.

  Особое беспокойство вызывают читательские привычки и интересы мальчиков.

Другие варианты перевода слова habits

• Привычек
• Привычками
• Привычках
• Привычкам
• Питания
• Традиции
• Навыков
• Обычаи
• Навыки
• Обычаев
• Привычка
• Повадки