Примеры в контексте "Habits - Привычки"

Перевод

Примеры

Примеры: Habits — Привычки

• The influence of countries of "easy" access brings with it habits and customs that often have nothing to do with Angolan customs and habits.

  Влияние "легкодоступных" стран приносит с собой привычки и обычаи, которые зачастую не имеют ничего общего с ангольскими традициями.

• In Habitica, Habits are long-term goals which are utilized to change a person's habits.

  В Habitica привычки - это долгосрочные цели, которые используются для изменения привычек человека.

• Pretty soon, my bad habits became her bad habits.

  И очень быстро мои дурные привычки передались ей.

• The teacher's job is to bring out good habits in the pupil and to get rid of bad habits.

  Работа учителя заключается в том, чтобы привить ученику хорошие привычки, и помочь избавиться от плохих.

• But it's hard to break our habits, our adult habits.

  Но сложно переломить наши привычки, наши взрослые привычки.

• But these habits themselves are a consequence of economic conditions, not to mention the stresses of racism.

  Однако данные привычки являются следствием экономических условий, не говоря уже о стрессе, вызываемом расизмом.

• This principle, to which all agreed, must be enforced even if it upsets old habits and comfortable incomes.

  Этот принцип, с которым согласились все стороны, должен быть приведен в жизнь, даже если он нарушает старые привычки и удобные доходы.

• Big businesses and brands can change and shift those social norms and make a difference for those habits that are so stubborn.

  Большие бизнесы и бренды могут изменить эти социальные нормы и влиять на такие привычки, которые упрямо не меняются.

• Perhaps the most worrying prospect is that Medvedev could learn all of Putin's bad habits and none of his good ones.

  Возможно, наиболее тревожная перспектива заключается в том, что Медведев мог изучить все плохие привычки Путина и ни одной хорошей.

• Like invertebrates, fish feeding habits can be categorized into guilds.

  Как беспозвоночные, пищевые привычки рыбы могут быть категоризированы в гильдии.

• Some of the habits of mind that we have developed over the 20th century have paid off in unexpected areas.

  Некоторые развитые нами привычки ума в ХХ веке принесли свои плоды в неожиданных областях.

• Allowances teach kids the wrong habits.

  Дозволенность вырабатывает в детях плохие привычки.

• You can teach those habits to young kids when they don't even feel the pain yet.

  Вы можете привить вашим детям эти привычки, когда они еще не чувствуют боли.

• Maybe original people just have bad work habits.

  Может, у оригиналов просто плохие рабочие привычки.

• She says he has the same habits and everything.

  Она говорит что у него те же привычки и все прочее

• No, because of you, we've had to rethink our habits... tighten our security.

  Из-за тебя, мы пересмотрели свои привычки, усилили секретность.

• Your hygiene habits are pretty good.

  Твои привычки в гигиене вполне нормальны.

• I could use your fearsome habits at the Victory Motel.

  Я мог бы использовать твои ужасающие привычки в мотеле "Виктори"?

• My personal habits are of no concern to you. I'm sorry.

  Мои личные привычки вас не касаются.

• Get his tax history, daily activities, contacts, habits, everything.

  Проверь его налоговую историю, ежедневную деятельность, контакты, привычки, все.

• I'm not the one who has to invent quirky habits to get attention.

  Я не из тех, кто придумывает вертлявые привычки, чтобы привлечь внимание.

• I want to know his habits.

  Я хочу знать все его привычки.

• She knew your tastes and habits and was so devoted to you.

  Она хорошо изучила ваши вкусы и привычки, - была вам предана.

• And her research also shows that it actually trains bad habits.

  Её исследование также показывает, что так вырабатываются вредные привычки.

• We all develop our own habits.

  У всех нас есть свои привычки.

Другие варианты перевода слова habits

• Привычек
• Привычками
• Привычках
• Привычкам
• Питания
• Традиции
• Навыков
• Обычаи
• Навыки
• Обычаев
• Привычка
• Повадки