| but I would imagine that it would take a great attitude. | Но я могу представить, что для этого бы был нужен хороший подход. |
| Why do bad guys always have such great style? | И почему у плохих ребят всегда такой хороший вкус? |
| That's a really great question, but we can't ask him because he's dead. | Хороший вопрос, но мы не можем спросить его, потому что он мёртв. |
| I do have great taste, don't I? | У меня хороший вкус, правда? |
| Okay, Scott, you're a great guy with amazing legs, but I'm sorry. | Так, Скотт, ты хороший парень, с отличными ногами, но прости. |
| LUXUARY PRESTIGIOUS HOME Probably built between 1737 and 1743, the ancestral home of French inspiration has been restored with great attention. | Люкс престиж Вероятно построен между 1737 и 1743, хороший ремонт. |
| But I'm telling you he is the best baseball has, and a great guy. | Но я вам скажу, он - лучшее, что есть в бейсболе и хороший парень. |
| He's a great guy, and can't tell me to quit. | Он хороший парень, и скорее всего не сможет выгнать меня. |
| He's a great kid, Mike, but since the divorce, things have been tough. | Он хороший ребенок, Майк. но после развода, ему тяжело пришлось. |
| If he is your son, that's a great plan. | Если это твой сын, то это хороший план. |
| I mean, something like 'Violence of Summer', it just didn't have a proper chorus, great verse though. | Я имею в виду песни, наподобие "Violence Of Summer" - в ней нету подходящего припева, хотя есть хороший куплет. |
| It has also been used to great effect as a second-line treatment for Capnocytophaga infections. | Линезолид также показал хороший эффект как препарат второй линии для лечения инфекций Capnocytophaga. |
| The key lime's great, but... it's an acquired taste. | С лимоном хороший пирог, только надо привыкнуть. |
| But our... our script is good. I mean, it... it's great. | Но... наш сценарий хороший... он замечательный. |
| "And I love great conversation and good dinners at home." | "И я люблю интересную беседу и хороший ужин дома". |
| Mark This is very good great guide! | Марк Это очень хороший большой руководство! |
| leave of you with great respect and wanting to have a good day. | прощаюсь с вами с большим уважением и желанием иметь хороший день. |
| There is nothing better than get a good feedback on the work done and with great satisfaction strongly shake the customer by the hand. | Нет ничего приятнее, чем получить хороший отзыв о проделанной работе и с чувством глубокого удовлетворения крепко пожать руку клиенту. |
| A good website is great advertisement, new clients and new opportunities. | Хороший сайт это отличная реклама, это новые клиенты и новые возможности. |
| I'm starting to think that your dad is not as great a guy as everyone thinks. | Я начинаю думать, что твой отец не такой уж хороший, как все думают. |
| my great friend Isaac once said, | Мой хороший друг Исаак однажды сказал: |
| I'm not saying that it's a great option, but people like choices. | Не то чтобы это был хороший вариант, но люди любят, когда у них есть выбор. |
| "You're such a great friend." | "Ты такой хороший друг." |
| You're going to have a great captain! | Это должен быть очень хороший капитан... |
| Maria has a great taste, she is married to me after all. | Моя жена имеет очень хороший вкус: она замужем за мной. |