| There's that great joke about the little soldier who's with General Custer and they can hear the... | Есть хороший анекдот о маленьком солдате, который с генералом Кастером, и они могут услышать... |
| And the short run - say, the first five to seven years - is just great. | И в краткосрочной перспективе - первые 5-7 лет - результат хороший. |
| He's a great guy, and can't tell me to quit. | Он хороший человек и не мог сказать мне, чтобы я уходил. |
| It's a great time to buy. | Сегодня очень хороший момент для покупки. |
| But the guy is really great, and his kid's sweet. | Но этот парень очень хороший, и его ребенок тоже милый. |
| A lovely wife, two beautiful children, great home. | Чудесная жена, двое прекрасных детей, хороший дом... |
| And he's great, but he's also super-dramatic about everything. | Он хороший, но слишком всё драматизирует. |
| Smart, patient, a great leader. | Умный, терпеливый, хороший лидер. |
| I don't know if you're a great fighter. | Но я не уверен что ты хороший боец. |
| Don't think you're such a great trainer. | Не думайте, что вы такой хороший тренер. |
| Fun at parties, great conversationalist, affable. | Душа вечеринок, хороший собеседник, приветливый. |
| Marco's a great guy, and I like him a lot. | Марко хороший парень, мне он очень нравится. |
| I suck at writing, but I am a really great teacher. | Я отстойно пишу, но зато я действительно хороший учитель. |
| That you think I'm a great lawyer. | То, что ты думаешь, я хороший юрист. |
| She is a great person and a very good friend. | Она замечательный человек и очень хороший друг. |
| It's a great opportunity, for you and Pierre. | Хороший шанс для вас и для Пьера. |
| You're a great guy, but you need help. | Ты хороший парень, но тебе нужно лечиться. |
| So far, today has been a great day. | По крайней мере, сегодня был хороший день. |
| It was a great learning experience for me too. | Это и для меня хороший опыт. что бы я делала. |
| I know a great little joint out by the ocean. | Я знаю хороший ресторанчик на берегу океана. |
| This is all giving scientists a great opportunity to learn even more about American life in the future. | Это хороший шанс для ученых узнать кое-что о жизни американцев в будущем. |
| What a great way for a 9-month-old to see the world. | Какой хороший способ для 9-ти месячной посмотреть мир . |
| Wayne, our camera guy - he wasn't that great. | У нас оператор был не очень хороший. |
| 'Cause I'm a great employee and I just got a promotion. | Потому что я хороший работник и только что получил повышение. |
| It will be a great chance, in this specific situation, to help save the world from hunger and from poverty. | В этой конкретной ситуации это будет хороший шанс помочь спасти мир от голода и нищеты. |