| I wanted to get you a really great birthday present to make up for all those cards. | Я хотела купить тебе очень хороший подарок вместо дурацкой открытки. |
| Dave is a great guy, Ivan. | Дэйв - хороший парень, Айвен. |
| But that part is really great. | Но вот этот бар очень хороший. |
| I know you got a bad first impression, but she's a great person. | Я знаю, первое впечатление о ней у тебя не из лучших, но она очень хороший человек. |
| I broke Tank's heart, and he is this great guy, but I love Emmett. | Я разбила сердце Тэнка, и он хороший парень, но я люблю Эммета. |
| Good thing I'm not a great shot. | Хорошо, что я не очень хороший стрелок. |
| I'm not a great writer like you, so... | Я не такой хороший писатель, как ты... |
| He's got wiry hair, but otherwise he's great. | Волосы у него прямые, но в остальном он очень хороший, лучше всех... |
| Pnina also told me that you're a great basketball player and that you left the school team as well. | Пнина рассказала мне, что ты хороший баскетболист, но ушёл из школьной сборной. |
| And above all, I'm a great chef. | И, главное, я хороший повар. |
| It's not that great a choice. | В действительности, это не настолько хороший выбор. |
| Pete is a great guy, Maggie, and he loves you. | Пит хороший парень, Мэгги, и он любит тебя. |
| You guys, Wade is such a great person. | Знаете, ребята, Уэйд такой хороший человек. |
| And is not being a great dad anyway. | К тому же он не такой уж хороший папа. |
| And a great excuse for me to bust out my courtroom jacket. | И хороший повод для того, чтобы надеть мой судебный пиджак. |
| Not a great day so far. | Пока что не очень хороший день. |
| I'll get you one, I have great aim. | Я достану тебе такого, У меня хороший прицел. |
| No, they had a great year. | Ерунда. У них был хороший год. |
| But I told them what a great guy you are. | Но я им рассказала, какой ты хороший парень. |
| It's a great role, but secondary. | Это хороший персонаж, но второстепенный. |
| But you need a great lawyer, too. | Но вам нужен и хороший адвокат. |
| Well, Colonel, that's a great way to go to war. | Отлично, полковник, это хороший путь на войну. |
| Maybe you're not really such a great listener. | Может, вы не такой и хороший слушатель. |
| I mean, and Ritchie is at a great age. | И у Ричи уже хороший возраст. |
| Everyone knows you're a great detective. | Всем известно, что вы хороший детектив. |