| Look, Clarke is a great guy, and I say this from experience. | Слушай, Кларк хороший парень, и я говорю это из моего опыта. |
| My business meeting cancelled, and I've got this great table, an empty chair. | Моя деловая встреча отменилась, и у меня есть хороший столик и пустой стул. |
| Your sister's a great person, zero stage presence. | Твоя сестра хороший человек с нулевым сценическим обаянием. |
| Be determined to have a great day, and you will. | Настройся на хороший день - и так оно и будет. |
| You were found in the yard on a really great day. | Ты была найдена в саду в хороший день. |
| You're really lucky to have such a great boyfriend. | Тебе очень повезло, что у тебя такой хороший парень. |
| Good progress in establishing the IMS was made possible in great part by those States hosting facilities. | Хороший прогресс в создании МСМ стал возможным в значительной степени благодаря государствам, принимающим объекты на своей территории. |
| The European Union is a good example of a lot of aid leading to great benefits for many countries. | Хороший пример оказания значительной помощи, приносящей громадную пользу многим странам, подает Европейский союз. |
| The MCH Handbook, which is one good example of assistance utilizing Japan's experience, has received great attention. | Данное пособие, представляющее собой хороший пример помощи с применением опыта Японии, привлекло к себе огромное внимание. |
| Beneficiaries thank UNCTAD officials for their great flexibility and good communication with local staff. | Получатели помощи выражают признательность сотрудникам ЮНКТАД за их большую гибкость и хороший контакт с местными сотрудниками. |
| No, that's a great point, Gary. | Нет, это хороший аргумент, Гэри. |
| You've got a great home here, for the rest of your life. | У тебя здесь хороший дом, Фрэнки. |
| No, Mike's great, but HE'S not my best friend. | Нет, Майк хороший, но не лучший мой друг. |
| Got a great view of your porch from up here in case Amanda Clarke comes digging around again. | У меня тут хороший обзор твоего крыльца, на случай, если Аманда Кларк придет рыться опять. |
| The coloring is great. I don't know. | Очень хороший цвет, хотя... я не знаю. |
| I'm not a great guy. | Я не "хороший парень". |
| He's a great guy because of you. | Он такой хороший парень только благодаря вам. |
| You always did have a great left hook. | У тебя всегда был хороший левый хук. |
| I'm traveling on Thanks for a great day today. | Спасибо за хороший день, папуля. |
| He realizes things more slowly, but he is a great man. | Он думает медленнее, чем мы, но он очень хороший. |
| I'm tired of hearing what a great guy he is. | Я устал слушать, что он хороший парень. |
| You know, your son is a really great guy. | Вы знаете, ваш сын очень хороший парень. |
| Honestly, you're a really great... | Честно, ты на самом деле хороший... |
| What I need right now is a great paramedic. | Но сейчас мне нужен хороший парамедик. |
| You'll make a great firefighter, Dawson. | Из тебя выйдет хороший пожарный, Доусон. |