You ever talked to someone getting chemo or radiation? |
Ты когда-нибудь говорил с тем, кто получил химио или луче-терапии? |
He and his partner are getting a baby, and we got you. |
Он с партнером получил ребенка, а мы получили вас. |
I don't want you getting scurvy when you're on the road. |
Я не хочу, чтобы ты получил цингу, пока будешь в дороге. |
Listen, I've been getting a lot of tweets from our local nature nuts. |
Слушай, я получил много твиттов от наших местных орехов природы. |
He's not getting that from a few punches. |
Он не получил этого от нескольких ударов. |
We were at the morning meeting and old blauman was getting reamed out but good. |
Мы были на утреннем совещании, и старик Блауман получил выговор, но выдержал его с достоинством. |
He's getting a "d." maybe you should help him. |
Он получил два, может быть, вы должны помочь ему. |
I'm also getting a warrant out on Essex's finances. |
Ещё я получил ордер на финансовые документы Эссекса. |
He did this incredibly artistic, perfect job of copying it and getting an ID card with his own picture on it. |
Он проделал невероятно художественную, идеальную работу, делая копию с него и получил удостоверение личности со своей фотографией. |
You're getting an early release and my sales are up. |
Ты получил раннюю публикацию, а я подъем продаж. |
Well, he's getting his 15 minutes. |
Что ж, он получил свои 15 минут славы. |
I just worry you're not getting the best care possible. |
Я просто хочу, чтобы ты получил максимально возможную помощь. |
My not getting a divorce is not my fault. |
Не моя вина, что я не получил развод. |
I'd start by getting a divorce. |
Я бы для начала получил развод. |
Sung Min Woo is getting good reviews too. |
Сон Ми У получил хорошие отзывы. |
He's getting what was expected. |
Он получил то, что заслуживал. |
Shadowspire's getting the access codes for a secure vault in the sublevel. |
Теневой Шпиль получил коды доступа в секретный сейф в подвале. |
Whoever is getting this, please don't forget me. |
Кто бы это ни получил - пожалуйста, не забывайте меня. |
If it were up to Harvey, you wouldn't be getting a penny. |
Если бы это решал Харви, ты бы не получил и пенни. |
The father had priors, wound up getting eight months in county. |
Отца осудили, получил восемь месяцев в окружной. |
They love to see the host getting it in the neck like that. |
Им понравилось смотреть как ведущий вот так получил по шее. |
I'm saying that because of your hard work, I am getting a promotion. |
Благодаря вашей упорной работе, я получил повышение. |
But he's getting good press, not the public outcry we had hoped for. |
Он получил хорошую прессу, а не общественное негодование. |
I did end up getting six months for carrying an unlicensed weapon. |
В конечном итоге я получил 6 месяцев за хранение оружия. |
He's getting a "C" in English. |
Он получил "З" по английскому. |