We already missed our first game when we got busted for fighting. |
Мы уже пропустили наш первый матч, когда были пойманы за драку. |
Remember your last lacrosse game at Yale? |
Помните свой последний матч в лакросс в Йеле? |
Maybe listen to a game if one was on. |
Может, послушал бы матч по радио. |
I was watching a football game with an old friend, Red Bransford. |
Я смотрел футбольный матч со своим старым другом, Рэдом Брэнсфордом. |
Said it was a great game. |
Сказал, что это был отличный матч. |
My father took me to my first game when I was seven. |
Отец впервые взял меня на матч, когда мне было семь лет. |
We have over a hundred million people throughout the world tuned in to see this game. |
Более 100 миллионов людей по всему свету смотрят этот матч. |
It's a friendly wager on a high school basketball game. |
Это дружеское пари на школьный баскетбольный матч. |
On the bright side, we did win the basketball game. |
Но с другой стороны, мы выиграли баскетбольный матч. |
If you don't mind, we got a game to win. |
Извини, нам тут надо матч выигрывать. |
Well, unless the mission is a softball game |
Ну, если конечно миссия - это не матч по софтболу |
You can't go barging into an NCAA tournament game. |
Ты не можешь вклиниться в матч турнира ассоциации. |
Sara's mom is here flipping out about Sara not missing the big game. |
Мама Сары рвет и мечет, чтобы Сара не пропустила важный матч. |
We want one game of flip cup. |
Мы хотим провести матч по переворачиванию стаканчиков. |
You can have a quiet day and watch the game here. |
Ты можешь и здесь спокойно посидеть и посмотреть матч. |
I got four tickets to the St. John's game. |
Чуть не забыл, есть билеты на баскетбольный матч. |
Homer, the game is right here. |
Гомер, матч будет прямо здесь. |
Lily's soccer game's just getting going. |
У Лили как раз начался футбольный матч. |
This was the eighth game between Brazil and Spain. |
Этот матч стал восьмой встречей между Бразилией и Испанией на чемпионатах мира. |
Maybe we can find time to take in that Cubs game. |
Может, мы найдем время на матч Кабс. |
For me, it's game, set... and match. |
Для меня эта игра, шаг... и матч. |
Fun match, fun game, good times. |
Весёлый матч, весёлая игра, отлично провели время. |
We went to a basketball game, and we sat up close. |
Мы пошли на матч по баскетболу и сидели рядом. |
One night, their youngest had a Little League game. |
Однажды вечером у его младшего сына был матч в школьной лиге по бейсболу. |
The game had the highest Nielsen rating of a regular season NBA game since 1975. |
Матч получил самый высокий телевизионный рейтинг среди игр регулярного сезона НБА с 1975 года. |