| He's a really, really funny guy. | Он правда очень, очень забавный. |
| Well, I thought you were funny. | Ну, я думала ты забавный. |
| Like, he's so funny and he's like your mate more than anything. | Будто он такой забавный и будто ты знаешь его очень давно. |
| That funny noise gets worse once the engine warms up. | Тот забавный шум ухудшается как только нагревается двигатель |
| People around here kind of hate him, but, I don't know, I think he's really funny. | Здесь его все ненавидят, но не знаю, по-моему, он забавный. |
| You are so funny... and talented, and handsome. | Ты такой забавный, такой талантливый, такой красивый. |
| You got a funny way of showing it! | У тебя забавный способ показывать это. |
| All right, he's got long hair, he's really funny. | У него длинные волосы, он забавный. |
| He's competent, driven, funny... and so in love with his wife doesn't see her for what she is. | Компетентный, энергичный, забавный... и так любит свою жену, что... не видит её такой, какая она есть. |
| That funny honey of mine - I say I'm telling you that. | Мой забавный пупсик! - Я же говорю вам. |
| If he is there, I could see if this Cory guy looks funny. | Если он дома, я мог бы увидеть, забавный ли у него вид. |
| He had a real funny little laugh cause he was so little... | У него был немного забавный смех, потому что он был так мал... |
| And the funny thing I remember, when Gladys Knight and | А еще помню забавный случай, когда Глэдис Найт и |
| Isn't he funny, Daddy? | Разве он не забавный, папочка? |
| Isn't he funny, Daddy? | Он забавный, правда, пап? |
| Leo, you are a very sweet, really funny guy. | Лео, ты очень хороший, забавный парень |
| She said she wanted a funny, smart, successful guy. | Она сказала, что ей нужен забавный, умный, успешный парень |
| I think you're really, really funny. | Я думаю ты очень, очень забавный. |
| Also, I learned a funny lesson today in my pursuit of Kent: | Еще я извлекла забавный урок сегодня в моем преследовании Кента: |
| Right, well, he's funny, kind, loyal, loving. | Ясно, ну, он забавный, добрый, верный и любящий. |
| You know, he's got a funny accent, but... I don't think it's Russian. | У него забавный акцент, но... не думаю что он русский. |
| That Rita and that... funny Norman guy? | Рита... и этот забавный парень Норман? |
| You're funny, and you're nicely shaped. | Ты забавный, и хорошо сложен. |
| Think so? I didn't know you were funny. | Я и не думал, что вы забавный. |
| The funny thing about new people and new surroundings? | Забавный факт о новых людях и новой обстановке. |