Well, he is handsome and funny. |
Ну, он привлекательный... и забавный. |
Well, you got a funny way of showing your appreciation. |
Что ж, забавный у тебя способ выражать признательность. |
This guy Legba isn't funny anymore. |
Этот тип, Легба, больше не забавный. |
He's funny, he's charming, smart. |
Он забавный, очаровательный, умный. |
A funny thing happened to you on the way to work. |
Забавный случай произошёл с вами по пути на работу. |
It's pretty bad, but kind of funny bad. |
Он очень плохой, но отчасти забавный. |
You're funny and cynical and sensitive. |
Ты забавный и циничный и чувствительный. |
Smecker always said you were the funny one. |
Смеккер всегда говорил, что вы забавный. |
Look at you, you're friendly and you're funny. |
Посмотри на себя, ты дружелюбный и забавный. |
Chandler's funny, sophisticated, and very lovable... once you get to know him. |
Чендлер забавный, неглупый, и очень привлекательный... ну, становится таким, когда узнаешь его получше. |
You got a funny way of showing it. |
Вы нашли забавный способ показать это. |
Apparently, an old classmate of Kate's thought that would be a funny prank. |
Очевидно, одноклассник Кейт подумал, что это будет забавный розыгрыш. |
And you, my little funny dude. |
А ты, мой маленький забавный чувак. |
Jacob, you have a funny accent in French. |
У тебя такой забавный французский акцент. |
You're a funny guy, Tommy. |
А ты забавный парень, Томми. |
Bloodthirsty, illogical and funny as well. |
Кровожадный, непредсказуемый, а также забавный. |
I told you he was funny. |
Я же говорила, он забавный. |
Actually, something kind of funny happened the other day. |
На самом деле у меня... Произошел забавный случай... |
You're a funny dude, Clay. |
Ты - забавный чувак, Клэй. |
But we also need a guy who's funny and fat. |
Но нам также нужен парень, забавный и жирный. |
And you're funny and sweet. |
И ты очень забавный и милый. |
Old Red's funny when he gets drunk. |
Старина Ред забавный, когда пьян. |
I'm the short, funny, quirky bald man you met a little while ago. |
Маленький, забавный, причудливый, лысый парень, с которым ты недавно познакомилась. |
You are sweet and kind and funny. |
Ты милый, добрый, забавный. |
You're funny, I like that. |
Ты забавный, мне это нравится. |