You're a funny guy. |
Да просто ты забавный. |
You think he's funny? |
Думаете, он забавный? |
Well prepared but funny. |
Подготовленный, но забавный. |
You're funny, Pete. |
Ты забавный, Пит. |
Celibacy - it's funny. |
Обет безбрачия - забавный. |
You're funny, Mr. Heep. |
Вы забавный, Мистер Хип! |
You're so funny Petey. |
Ты забавный, Пити. |
He's smart and... funny. |
Он умный и... забавный. |
You're a funny guy, Pete. |
Какой ты забавный, Пит. |
He's actually kind of funny. |
А он ничего, забавный. |
(laughing) You're funny. |
(смеется) Ты забавный. |
Because it's funny. |
Да просто ты забавный. |
WeII-trained, but funny. |
Подготовленный, но забавный. |
Your father's a funny man. |
Ваш отец забавный человек. |
But you're so funny... |
Господин директор такой забавный! |
There's a funny noise. |
Забавный шум, слышишь? |
The kid too, he's funny. |
И пацан у нее забавный. |
Tricky, but always very funny. |
Сложный, но очень забавный. |
The raft looks very funny. |
У вас очень забавный плот. |
You're a funny one, all right. |
Ты всё такой же забавный. |
Your angry voice is really funny. |
Твой сердитый голос такой забавный. |
I think he's funny. |
Я думаю, он забавный. |
You're a funny fish, Jonathan. |
Забавный ты тип, Джонатан. |
The funny thing about feelings: |
Забавный факт о чувствах: |
We need a funny fat guy. |
Нам нужен забавный жирный парень. |