| He's crazy and generous and very funny. | Он чумовой и щедрый, и очень забавный. |
| You know, you were really funny, man. | Знаешь, ты очень забавный, чувак. |
| Fine. Your guy may have a great body, but our guy is really funny. | Ладно, может, у твоего парня отличное тело, зато наш - забавный. |
| Turns out he is kind of funny. | А он, оказывается, довольно забавный. |
| You sure got a funny way of courting, Jack Bondurant. | Ты уверен, что это забавный способ ухаживания, Джек Бондурант. |
| And the other one is cursed with being charming and funny. | А другой чертовски очаровательный и забавный. |
| I like him, I think he's funny. | Он мне нравится, я думаю он забавный. |
| You're just some funny guy that works at a bank. | Просто забавный парень, который работает в банке. |
| You're funny, but your friends don't laugh. | Ты забавный, но твои друзья не смеются. |
| You're so funny sometimes, dad. | Пап, ты временами такой забавный. |
| You have a funny way of showing that. | У тебя забавный способ их демонстрации. |
| Jeff, you are one funny bunny. | Джефф, ты такой забавный тип. |
| Don't let him think you think he's funny. | Не давай ему повода думать, что он забавный. |
| 'Cause he's funny and mean. | Потому что он забавный и наглый. |
| He's smart and funny and open and... | Он умный, забавный, открытый... |
| He has a funny way of showing it. | Он выбрал забавный способ показать это. |
| You have a funny way of showing it. | У вас есть забавный способ демонстрировать это. |
| You're sweet, funny, you're honest. | Ты милый, забавный, ты честный. |
| Barry, you're funny for an accountant. | Барри, а ты забавный для бухгалтера. |
| Poppy will think I'm funny and no-one will know any different. | Поппи подумает, что я забавный, и никто не заметит разницы. |
| Don't know, just heard the funny ringtone on his mobile. | Не знаю, просто услышал забавный рингтон, когда звонил ему на мобильник. |
| I respect you. I think you're funny. | Я уважаю тебя, я думаю, что ты забавный. |
| I'm very funny when I'm at work. | Я очень забавный, когда на работе. |
| Well, it's a funny sight. | Ну, это очень забавный вид. |
| We want to find a funny, bringing the issue of homelessness to television. | Мы хотим найти забавный, живой способ привести проблему бездомных на телевидение. |