He's - he's smart, he's funny, he's got a future, okay? |
Он умный, забавный, у него есть будущее. |
Funny guy, a little flashy. |
Забавный парень, иногда любит сыграть на публику. |
CORDELIA: Funny way to express your affection. |
Это вроде как забавный способ показывать, что тебе кто-то нравится. |
Funny way to invade, putting the world on red alert. |
Забавный способ вторжения - ввести в мире боевую готовность. |
Funny way to make friends, someone stealing your wallet like that. |
Забавный способ заводить друзей, так можно лишиться бумажника. |
Funny way of showing your admiration, showing up at his house with a gun. |
Забавный способ показать свое восхищение, появившись в его доме с пистолетом. |
Funny thing about fugitives, they generate a lot of paperwork. |
Забавный факт о беглецах - они создают много бумажной волокиты. |
Funny the kind of men women fall for. |
Забавный этот тип мужчин, на которых западают женщины. |
Funny thing about the word "but"... |
Забавный факт о слове "но". |
Funny end to it, isn't it? |
Забавный конец, не так ли? |
Dread Central awarded it five out of five stars, saying, Funny, gory, hugely enjoyable and - most importantly - shining with spirit, Turbo Kid is a wild success. |
Dread Central дали фильму пять из пяти звёзд, сказав: «Забавный, кровавый, чрезвычайно приятный и, самое важное, пропитанный духом "Турбо пацан" - это дикий успех. |
Isn't that funny? |
Какой забавный, ну надо же? |
I thought that tasted funny. |
Я думала, что у него забавный вкус. |
That's funny... you're a funny guy. |
Смешно. Ты забавный парень. |
Just a funny, funny, funny sound. |
Просто такой забавный звук. |
Who knew you were funny? |
Кто мог подумать, что ты такой забавный? |
You're really funny. |
Нет, ты и правда забавный. |
You're sweet, you're funny, you're smart. |
Милый, забавный, остроумный. |
You're the funny guy. |
Ты - забавный парень. |
He's funny and handsome. |
Такой забавный, такой красивый. |
You are funny man, Donnie Hendrix. |
Ты забавный, Донни Хендрикс. |
Well, you're very funny. |
Ну, ты очень забавный. |
It's got this really funny character. |
Тут очень забавный герой. |
You're not very funny. |
Вы вовсе не забавный. |
I'm-I'm a funny guy. |
Ну, я забавный парень. |