| Mr. American. Fry was the name? | Да, да, мистер американец, вы Фрай? |
| Fry, you are going to shoot Bender, killing him and shattering the fake bottle, just as I predicted. | Фрай - ты выстрелишь в Бендера, убив его и разбив поддельную бутылку, как я и предсказал. |
| Bender, it's me Fry! | Бендер, это я, Фрай! |
| Elizabeth Fry and her brother Joseph John Gurney campaigned for more humane treatment of prisoners and for the abolition of the death penalty. | Элизабет Фрай и её брат Джозеф Джон Герни убеждали общественность в необходимости более гуманного обращения с заключенными и отмены смертной казни. |
| Be warned, Mr... Fry. | Так что, месье Фрай, учтите. |
| As the game progresses, players play as each of four characters: Fry, Bender, Leela and Zoidberg. | По мере развития сюжета, игрок управляет каждым из четырёх персонажей: Лила, Фрай, Бендер и Зойдберг. |
| In 1840, for example, he spent five months in Europe with Elizabeth Fry and Samuel Gurney. | Например, в 1840 г. он провел пять месяцев в обществе Элизабет Фрай и Сэмюэля Герни в поездке по Европе. |
| Stephen Fry played Mycroft in the Guy Ritchie-directed Sherlock Holmes: A Game of Shadows, released in December 2011. | Стивен Фрай играет Майкрофта в фильме Гая Ричи «Шерлок Холмс: Игра теней», вышедшем в декабре 2011 года. |
| Mazin was also expected to serve as an executive produce alongside Carolyn Strauss and Jane Featherstone, with Chris Fry and Renck acting as co-executive producers. | Мазин также должен был выступать в качестве исполнительного продюсера вместе с Кэролин Штраусс и Джейн Фезерстоун, а Крис Фрай и Ренк выступали в качестве со-исполнительных продюсеров. |
| When Fry, Leela, and Bender return with the last animal, they discover that the mystery creature has devoured all the other animals. | Когда Фрай, Лила и Бендер вернулись с последним животным, то обнаружили, что таинственное животное сожрало всех остальных в грузовом отсеке. |
| In 1986 and 1987 Fry and Laurie performed sketches on the LWT/Channel 4 show Saturday Live. | В 1986 и 1987 годах Фрай и Лори исполняли скетчи на канале LWT/Channel 4 в шоу Saturday Live. |
| In an interview with Richard Herring in 2013, Fry revealed that he had attempted suicide the previous year while filming abroad. | В интервью Ричарду Херрингу в 2013 году Фрай рассказал, что пытался покончить жизнь самоубийством в прошлом году во время съёмок за рубежом. |
| Fry observed that Cézanne drew from "his great discovery of the permeation of every part of the design with a uniform and continuous plastic theme". | Фрай заметил, что Сезанн использовал «его великое открытие проникновения единой и непрерывной пластической темы в каждую часть дизайна». |
| Control (Fry) and Tony Murchison (Laurie) are two excessively nice secret agents who first appear in series 1 of the show. | Контрол (Фрай) и Тони Мерчисон (Лори) - это два чрезмерно приятных тайных агента, которые впервые появляются в 1 сезоне. |
| Fry, that's such a good idea, I thought of it. | Фрай, это настолько хорошая идея, что я уже об этом подумал. |
| You were saying, Mr. Fry? | Вы что-то говорили, мистер Фрай? |
| No, Fry, we intend to hatch it! | Нет, Фрай, мы собираемся его вывести! |
| Mr Fry, can I do my song! | Мистер Фрай, а можно спеть песенку? |
| Don't you touch that handle, Fry! | Не смей прикасаться к рычагу, Фрай! |
| "Fry, you big dummy"? | "Фрай, ты полная дубина"? |
| Fry, what in Sega Genesis happened to you? | Фрай! Ради Сеги Всемогущей, что с тобой произошло? |
| Please don't stop playing, Fry. | Пожалуйста, не прекращай игру, Фрай! |
| But thanks for trying to save me, Fry! | Но спасибо, что пытался меня спасти, Фрай! |
| In my dream, Fry said he hid a gift from me in his locker. | Мне приснилось, как Фрай сказал, что оставил мне подарок в своём шкафчике. |
| Is Fry alive in some other dimension or something? | Фрай жив в каком-то другом измерении, или что? |