Fry, where's your brain slug? |
Фрай, где твой слизняк? |
I'm sorry, Fry. |
Мне очень жаль, Фрай. |
Fry, are you there? |
Фрай, ты здесь? |
Fry, I'm writing here. |
Фрай, я здесь пишу. |
You better tell her, Fry. |
Лучше сказать ей, Фрай. |
How could you do this, Fry? |
Как ты мог, Фрай? |
During the final months of the war, Fry was placed in command of a military district in South Carolina and Georgia. |
В последние месяцы войны Фрай командовал военным дистриктом Южная Каролина и Джорджия. |
A stunning play by mentally ill newcomer Philip Fry. |
Душевнобольной новичок Стивен Фрай показывает класс. |
Fry must die so that Bont may live. |
Впустите нас! Фрай должен умереть, чтобы Бонт жил. |
In 1922, Lewis Fry Richardson published the first attempt at forecasting the weather numerically. |
В 1922 году британский математик Льюис Фрай Ричардсон впервые предложил использование численных методов для прогнозирования погоды. |
He that is designated Fry Will be snu-Snu'd by the petite Women. |
Это, обозначенный как Фрай, будет сну-сну маленькими женщинами. |
In Herring's interview with Stephen Fry, Fry revealed that he had attempted to commit suicide. |
В одном из выпусков Стивен Фрай рассказал, что пытался покончить жизнь самоубийством. |
Fry, you're my friend. |
Мммм! Мммм! Фрай. |
In 1972, Charles Fry sold the Fry's Supermarkets chain based in California for US$14 million to Dillons... |
В 1972 году Чарльз Фрай продал свою сеть супермаркетов Fry's Supermarkets (ныне Fry's Food & Drug Stores) в Калифорнии компании Save Mart Supermarkets за 14 млн долларов. |
Mr. Fry knows nothing about politics. |
Мнение мистера Фрая ничего не значит, мистер Фрай очень наивен в вопросах политики. |
Roger Fry designed the park, from the landscaping to the concession stands. |
Роджер Фрай разработал парк, начиная с ландшафтов и кончая киосками. |
Leela cried as Fry lay dead under the heavy bookcase. |
Лила рыдала над своей потерянной любовью, в то время как Фрай лежал бездыханным под тяжестью книжного шкафа. |
CURE sponsored advanced and beginners training courses by Stir Fry Seminars with Lee Mun Wah in 2007. |
КЕРР была спонсором учебных курсов для продвинутых стажеров и новичков с участием Ли Мун Ваха, организованных обществом "Стер фрай семинарс" в 2007 году. |
Look, Fry, your noble gestures keep making things worse. |
Слушай, Фрай, каждый раз, когда ты хочешь помочь мне, выходит только хуже. |
You and Fry can bumble around together while the rest of us give up and make peace with our various deities. |
Ты и Фрай можете поболтаться вместе, пока остальные смирятся и умиротворятся с их различными божествами. |
Listen, Fry, whatever it was that you and I had together... |
Послушай, Фрай, чего бы между нами не было... |
One billion years later, an alien proposes to his alien girlfriend with a ring containing the diamond in which Fry and Leela are trapped. |
Спустя миллиард лет Фрай и Лила заточены в алмазе, который гигантский инопланетянин дарит своей подруге. |
I'm sorry, Fry, but the anchovy has been extinct since the 2200s. |
Очень жаль, Фрай, но анчоус вымер в 2200-х. |
In 1944, Accra's city planner Maxwell Fry devised a town plan, which was revised in 1958 by B.D.W. Treavallion and Alan Flood. |
В 1944 году градостроитель Максвелл Фрай разработал план города, который был пересмотрен в 1958 году Б. Тревалионом и А. Флудом. |
English sportsman C. B. Fry said after the match, The notion that these men beat us because of our physical degeneracy is nonsense. |
Английский спортсмен Чарльз Бёрджесс Фрай после матча сказал: «Мнение о том, что эти люди победили нас благодаря нашей физической слабости, вздорно. |