Примеры в контексте "Fry - Фрай"

Перевод

Fry

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Фрай

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fry — Фрай

I don't know. Fry?

Ну, не знаю. Фрай?
Where did we go wrong, Fry?

Где у нас не сложилось, Фрай?
What you talking about, Fry?

Ты о чем это, Фрай?
Ms. Fry (Canada) said, in reply to question 19, that the Charter of Rights and Freedoms protected official language rights.

Г-жа Фрай (Канада), отвечая на вопрос 19, говорит, что Хартия прав и свобод обеспечивает защиту прав на придание языку меньшинств официального статуса.
In her presentation, Ms. Fry had mentioned a recent amendment to the Canadian Human Rights Act through the creation of a small, permanent Human Rights Tribunal.

В своем выступлении г-жа Фрай упомянула о недавней поправке к канадскому Закону о правах человека, касающейся создания постоянного трибунала по правам человека.
I know Fry's rich, but do we have to wear these hats?

Я знаю, что Фрай богат, но нам обязательно нужно носить эти цилиндры?
Fry, don 't be scared

Да ладно, Фрай, чего бояться
So, how are you, Fry?

Ну, м... как дела, Фрай? Да ничего.
Fry also noted that while "Malfoy, Goyle and Crabbe are almost irredeemably bad", Malfoy, unlike his companions, "is reasonably stylish".

Фрай также отметил, что в то время как «Крэбб и Гойл почти безнадёжно плохи», Малфой, в отличие от своих товарищей, «является достаточно стильным».
You sure you're okay, Fry?

Ты уверен, что ты в порядке, Фрай?
Did you drive much, Fry?

Ты водил машину в 21 веке, Фрай?
The thing is, Fry is very sweet.

Дело в том, что Фрай очень милый, но такой наивный!
Right, fair enough. Mr Fry, can I do my song!

Мистер Фрай, а можно спеть песенку?
"Fry, put on the 15 denier and see me in my study."

"Фрай, надень 15 денье и в мой кабинет"
Rate of descent beyond... They trained you for this, Fry, right?

Фрай, тебя ведь учили этому, верно?
That's... that's a dirty trick, Fry!

Это... грязный трюк, Фрай!
Mr. Fry highlighted the necessity to transfer lessons learned from capacity-building activities to other communities and to find ways to retain the capacity beyond the time frame of one-off projects - a concern shared by a representative of Japan.

Г-н Фрай отметил необходимость передавать уроки, извлеченные из деятельности по наращиванию потенциала, в другие общины и найти способы сохранения потенциала за пределами временных рамок разовых проектов - эту обеспокоенность разделил представитель Японии.
The hero of my folk song tried to run me down, and Fry refused to save me.

герой моей песни пытается переехать меня поездом, а Фрай отказался меня спасти.
You believe me, don't you, Fry?

Ты ведь веришь мне, Фрай?
This is our last chance, Fry!

Другого шанса не будет, Фрай.
Do I, Philip J. Fry, take you, Turanga Leela, to be my lawful wedded wife?

Беру ли я, Филип Джей Фрай, тебя, Туранга Лила, в мои законные жены?
For each one. I said I understood Fry's rules and that I will keep happening.

Я прекрасно поняла все, что сказал Фрай, и готова терпеть!
Is it okay with you, Fry?

Фрай, ты ведь не против?
Do I, Turanga Leela, take you, Philip J. Fry, to be my lawful wedded husband?

Беру ли я, Туранга Лила, тебя, Филип Джей Фрай, в мои законные мужья?
Fry, where the hell's our comms?

Чёрт возьми, Фрай, где связь?