| I'm one of Hanna's best friends, Sean... | Я одна из лучших подруг Ханны, Шон... |
| Benson had quite a few female friends. | У Бенсона было немало "подруг". |
| And even took my friends to the beach with us. | А ещё взяли моих подруг на пляж. |
| We have room here for your seven friends. | У нас здесь найдется место для наших семерых подруг. |
| That's just one of daddy's friends. | Это просто одна из папочкиных подруг. |
| I'd hate to leave something lying around that could get you and your friends in trouble. | Не хочу оставлять что-то, что может создать проблемы для тебя и твоих подруг. |
| You guys, I've never had straight friends before. | Чёрт, у меня никогда не было таких классных подруг. |
| Your two friends who went for the pipa strings, they weren't shot. | Ваших двух подруг, которые пошли за струнами для пипы, их не застрелили. |
| This time, she recruited friends. | В этот раз привлекла к делу подруг. |
| Then he promised my friends 5 grand each to go. | Тогда он пообещал 5 тысяч каждой из моих подруг за то же самое. |
| I just wanted a nice scheduled event, because that's what friends do. | Я всего лишь хотела регулярное мероприятие, как у всех подруг. |
| But, you know, Will has lots of friends. | Но, ты знаешь, у Уилла много подруг. |
| Killed one of her friends too. | А заодно и одну из её подруг. |
| 'Cause one of julie's friends just called to make sure she got home from the party. | Потому как одна из подруг Джулии звонила узнать, добралась ли она домой с вечеринки. |
| That kid murdered one of your best friends. | Этот ребенок убил одну из твоих лучших подруг. |
| I thought you said you didn't have any female friends. | Ты сказала, у тебя нет подруг. |
| Well, you'd be less intrigued if you saw the size of Audrey's friends. | Ты был бы был менее заинтригован, если бы видел размер подруг Одри. |
| One of your friends, perhaps? | Может, кто-то из твоих подруг. |
| Elaine invited her best single friends, Cindy and Janet while Rob invited his single friends, Ira and Matthew to share the good times and exorbitant rent. | Элейн пригласила своих незамужних подруг, Синди и Джанет а Роб - своих холостых друзей Айру и Мэтью чтобы разделить с ними отдых и непомерную арендную плату. |
| I made three best friends and six regular friends, and I learned how to swim like a frog! | Я завела трех лучших подруг и шесть обычных, и научилась плавать по-лягушачьи! |
| You made my friends clean the apartment? | Ты заставил моих подруг убрать квартиру? |
| That's what she told her friends to say if they wanted what I give Phoebe. | Она просит подруг так говорить, если они хотят получить то, что я даю Фиби. |
| And why do we suddenly care what your friends think about me? | С каких это пор нас стало волновать мнение твоих подруг обо мне? |
| Who's using you to knock down your friends? | Кто использует тебя против твоих подруг? |
| With the help of my two best friends? | С помощью двух моих лучших подруг? |