| But then I saw your friends and I... I ran out. | Но потом я увидела твоих подруг и убежала. |
| You know, I have a great group of friends over on Wisteria Lane. | Знаешь, у меня много подруг на Вистерия Лейн. |
| Sir, the pool is for your friends do not have swimwear. | Сэр, у нас декоративный бассейн... и у ваших подруг нет купальников. |
| So much better than your friends. | О, намного лучше своих подруг. |
| And actually, not that many girls as friends either. | И вообще то, не так уж много подруг, тоже. |
| Boutonnat then decided to ask one of his friends, Mylène Gautier, to sing the track. | Тогда Бутонна решил попросить спеть одну из своих подруг, Милен Готье. |
| In her spare time she arranges the fate of their friends. | В свободное время она устраивает судьбу своих подруг. |
| Tisdale's sister Jennifer appears on the video as one of her friends. | Сестра Тисдейл Дженнифер появилась в этом клипе в качестве одной из её подруг. |
| It's a time when women think of the secrets they've been keeping from their friends. | Это - время, когда женщины думают о тайнах, которые они сохранили от подруг. |
| Because, you know, she has no female friends. | Потому что у неё нет подруг. |
| You should have seen my friends' faces. | Видел бы ты лица моих подруг. |
| One of Sara's friends saw him. | Одна из подруг Сары видела его. |
| All that time you and your friends weren't here no murders. | Все то время, когда тебя и твоих подруг не было здесь, не было никаких убийств. |
| Groom said Anja didn't have any close friends. | Жених сказал, что у Ани не было близких подруг. |
| He's given you the night off to cheer up your single friends. | Значит, он тебя отпустил, чтобы ты развлекла своих одиноких подруг. |
| Carmen is one of my friends from Yale. | Кармен - одна из моих подруг из Йеля. |
| No, I mean your other friends. | Нет, я имею в виду других подруг. |
| This loser here needs to stop talking about my friends... | Этот гад не вправе обзывать моих подруг. |
| I just wanted you and your friends Two days | Мы начали разыскивать тебя и твоих подруг... два дня назад. |
| I'm not setting you up with any more of my friends. | Я больше не устрою тебе свиданий ни с одной из моих подруг. |
| And you could lose one of your best friends. | А ты можешь потерять одну из своих лучших подруг. |
| Often I feel uncomfortable around partners of friends. | Я часто неловко себя чувствую в присутствии подруг моих друзей. |
| Guess all his friends aren't dead. | Похоже, кое-кто из его друзей и подруг всё-таки ещё жив. |
| She doesn't have many friends or girlfriends. | У неё мало друзей и подруг. |
| It's important to have friends, girlfriends. | Это важно иметь друзей, подруг. |