| I noticed that you don't have any close friends. | Я заметил, что у тебя почему-то... нет в Карвере ни друзей, ни подруг. |
| He invited some friends and their girlfriends to his home. | Он пригласил к себе домой друзей и подруг. |
| Maybe you'll make some friends. | Может, ты заведешь хороших подруг. |
| I can't tell on my friends. | "Я не могу выдавать своих подруг". |
| Friends don't date friends' ex-boyfriends. | Подруги не встречаются с бывшими своих подруг. |
| All her friends are having them. | У всех ее подруг уже есть дети. |
| You also brought my friends along to the beach. | А ещё взяли моих подруг на пляж. |
| Phoebe, one of Ross' best friends. | Фиби Буффэ, одна из лучших подруг Росса. |
| Something to change everything for you and Alison and your friends. | Что-то, что изменит всё для тебя, Элисон и ваших подруг. |
| Billie always told me that you were the smartest of all of her friends. | Билли всегда говорила мне, что вы самая умная из всех её подруг. |
| Girlfriends don't like you kissing friends. | Девушки не любят когда ты целуешь их подруг. |
| And on the raft a few girls friends of mine. | А на плоту... несколько моих подруг. |
| Surely one of my lady friends could... | Может одна из моих подруг могла бы... |
| So, one of your friends is passed out on your porch. | Ну, одна из твоих подруг отрубилась на скамейке. |
| Call up some of your friends who work the saloon. | Сейчас ты позовёшь своих подруг из салуна. |
| She invites her friends to show them her 25000-francs house. | Пригласила подруг, чтобы похвастаться своей дорогой квартирой. |
| Even if they do remind you of your Ponyville friends. | Даже если они напоминают тебе твоих подруг из Понивилля. |
| This is one of my very bestest friends... in the whole world. | Это одна из моих самых-самых лучших подруг на всем белом свете. |
| One of her closest friends says it is. | Одна из ее ближайших подруг сказала это. |
| You have until tomorrow morning to decide... how important your friends are. | Даю до завтра время подумать, во сколько Вы цените своих подруг. |
| Marguerite Clayton is one of my dearest friends. | Маргарет Клейтон - одна из моих самых близких подруг. |
| Edie williams began calling her friends To inform them that her husband had come home. | Идди Вильямс начала обзванивать подруг чтобы сообщить им, что ее муж вернулся домой. |
| But on this day, one of the owner's friends refused to participate in the ritual. | Но в этот день одна из подруг отказалась участвовать в ритуале. |
| Three of her friends had strokes. | Троих из ее подруг хватил удар. |
| Kim's made friends with Hanne's friend's daughter. | Ким завела друзей среди подруг дочери Ханне. |