Set up through a friend from church. |
Которое устроил знакомый из церкви. |
No, I'm his friend |
Нет, я его знакомый. |
An old friend, a practical joker. |
Старый знакомый. Обожаёт розыгрыши. |
I got a Teamster friend in local 710. |
У меня есть знакомый водитель грузовика |
This Mater is a close friend? |
Кто Мэтро? Знакомый? |
So. he's a friend of yours? |
Так он твой знакомый. |
We have a mutual friend, Larry. |
Наш общий знакомый, продюсер. |
Just a friend of mine. |
Да это так, знакомый. |
We had a friend... |
У нас был знакомый... |
He's an old friend of Chas'. |
Это старый знакомый Чеза. |
Our old friend, the blunt instrument. |
Наш старый знакомый твердый предмет. |
A friend of hers is getting a plaque, too. |
Ее знакомый, тоже награжден. |
I got a doctor friend. |
У меня есть знакомый врач. |
Nobu has got a friend there. |
Там у Нобу есть знакомый. |
You know, a pastor friend of mine said, |
Мой знакомый пастор сказал: |
That was an old friend. |
Это был старый знакомый. |
A friend of mine is a lawyer. |
Один мой знакомый адвокат. |
I'm a really old friend of Dora's. |
Я старый знакомый Доры. |
Tell me, which friend, the representative? |
Это один ваш знакомый депутат. |
It belongs to a friend. |
Хозяин - мой старый знакомый. |
Sick is a familiar friend. |
Тошнота уже как мой хороший знакомый. |
I'm a friend of your uncle's. |
Точнее, скорее его знакомый. |
Our good old friend Oxy. |
Наш старый добрый знакомый - оксикодон. |
Our old friend the cerebral aneurysm. |
Наш старый знакомый церебральной аневризмы. |
See if our friend is still there. |
Наш знакомый все еще там? |