| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | Майк и его сестра говорят по-французски, но по-японски они не говорят. |
| I wish you were as good at French as you are at Twenty Questions. | Лучше бы ты так разговаривал по-французски, как ты задаешь вопросы. |
| That's French for "What's with the purple?" | Это по-французски "Что такое с фиолетовым?" |
| Got a buttermilk stack for $3.75. French toast for $4 if you're into that. | Порция на молоке 3.75$, тосты по-французски 4 доллара, если так понравиться. |
| If you don't understand French, by the way, all of this is very funny, I assure it. | Если вы не понимаете по-французски, я скажу - это было очень забавно. |
| "Marauder" is the French word meaning "rascal." | Слово "мародёр" по-французски означает "негодяй". |
| So, Rory, you speak French at all? | Итак, Рори, ты говоришь по-французски? |
| (Woman speaking French) (Speaking French) | (женщина говорит по-французски) (говорят по-французски) |
| Which I'm pretty sure is French for expensive. | Что, как я теперь уверен, по-французски означает "дорогой". |
| He knew my French wasn't good, so he'd go and do things. | Она знала, что я плохо говорю по-французски, и ушла по делам. |
| Am I the only one here who speaks French? | Я тут единственный, кто говорит по-французски? |
| If Tom had been speaking French, I would have been able to understand him. | Если бы Том говорил по-французски, я бы смог его понять. |
| He cooks like this and he can't even speak French? | Он так готовит и даже не умеет говорить по-французски? |
| If it's French for "sloppy joes," then have at it. | Если это сэндвич по-французски, то я согласен. |
| His is much worse... Besides, he hardly speaks French... | Сильнее, он не знает и тридцати слов по-французски. |
| Splendid. Who do we have who speaks French? | Великолепно. кто у нас говорит по-французски? |
| What's the French for "a complete waste of bloody time"? | Как по-французски "абсолютная трата времени"? |
| "Loup" is French for "wolf". | "Лю" по-французски "волк". |
| Moss, have you seen the video of the baby speaking French? | Мосс, видел ролик, где малыш говорит по-французски. |
| It's French for expensive closet for a chic woman's clothing. | По-французски это "дорогой шкаф для одежды элегантной женщины." |
| My French is not as strong, so I didn't pick up on a lot of the last part of all that stuff. | Я плохо говорю по-французски, поэтому почти ничего не понял в конце. |
| If a French luncheon is in order, I noticed that the butcher's shop has duck in the window. | Если вы не против обеда по-французски, я заметил утку на витрине в лавке мясника. |
| You don't know one word of French, do you? | Ты ни слова не знаешь по-французски, верно? |
| And if you do my Spanish, I'll teach you how to French. | А за домашку по испанскому покажу, как целоваться по-французски. |
| Another condition was that the person concerned must be able to speak French sufficiently well for the purposes of his personal and working life. | Другое условие заключается в том, что соответствующее лицо должно достаточно хорошо изъясняться по-французски для целей его личной жизни и работы. |