Tom prides himself on his ability to speak French. |
Том гордится своим умением говорить по-французски. |
She speaks fluent French and has agreed to interpret for you. |
Она отлично говорит по-французски и согласилась перевести для вас. |
It's a little French, if you ask me. |
Это немного по-французски, если вы спросите меня. |
It's just that he learned in his universities how to smile and speak French. |
Просто научился в своих университетах улыбаться и говорить по-французски. |
Don't speak French to him, it'll embarrass him. |
Не говорите с ним по-французски, вы его смутите. |
To the pier to get some of them French fried taters. |
На пирс, возьму немного их жареного по-французски картофана. |
I'm sorry, I don't understand French. |
Прошу прощения, я не понимаю по-французски. |
I'm sorry. I don't speak French. |
Извините, я не говорю по-французски. |
You guys thought you were the only ones who spoke French in New York City. |
Вы думали, что только вы говорите по-французски в Нью-Йорке. |
Okay, so choose one of those present to give a French kiss. |
Тогда выбери, кого из присутствующих ты поцелуешь по-французски. |
But it will be fought the French way. |
Вот только воевать я буду по-французски. |
Little too French for me, but you were right. |
Слишком по-французски, но ты был прав. |
I'm going to French kiss you, my tongue down your throat. |
Я собираюсь поцеловать тебя по-французски, мой язык пересох. |
But no, I don't need an actress who speaks perfect French. |
Но мне не нужна актриса, которая безупречно говорит по-французски. |
He doesn't speak a word of French, only Finn. |
Он не говорит ни слова по-французски, только по-финляндски. |
This can't be it, it's French. |
Не тот фильм, по-французски всё. |
With regard to communication with his co-detainees, he first stated that they could not speak French. |
Говоря о контактах с его сокамерниками, он вначале указал, что они не говорили по-французски. |
Eventually, he said that most of them spoke French. |
Затем он сообщил, что большинство из них говорили по-французски. |
Candidates should be able to conduct judicial proceedings in either English or French. |
Кандидаты должны быть в состоянии вести судебное разбирательство либо по-английски, либо по-французски. |
John can't speak French well. |
Джон не очень хорошо говорит по-французски. |
I don't know any French. |
Я ни слова не знаю по-французски. |
I can speak neither French nor German. |
Я не говорю ни по-немецки, ни по-французски. |
He could not speak French well. |
Он не очень хорошо говорил по-французски. |
She can speak not only English but also French. |
Она может говорить не только по-английски, но и по-французски. |
Two prime rib French dip sliders and two Belgian fries with the pepper Jack Mayo. |
Две порции премиум ребришек по-французски и две бельгийские картошки фри с перцем Джек Майо. |