You see, I don't know any French... |
Видите ли, я ничего не понимаю по-французски... |
Though not one of them spoke French. |
Хотя никто из них не говорил по-французски. |
My wife doesn't speak French, but Je do. |
Моя жена не говорит по-французски, но я немного могу. |
That's French for rice paper. |
Это "рисовая бумага" по-французски. |
He's funny, smart, speaks French. |
Он веселый, умный, говорит по-французски... |
You told him you didn't understand French. |
Ты же сказал, что не понимаешь по-французски. |
You told me you didn't speak French. |
Вы сказали, что не говорите по-французски. |
Lemmy Caution speaks French with a slight American accent. |
Лемми Кошен говорит по-французски с лёгким американским акцентом. |
You never told me you spoke French. |
Не знал, что ты говоришь по-французски. |
I bet you wish I spoke French, just like Jackie. |
Наверное, хочешь, чтобы я говорила по-французски, как Джекки. |
She was willing to live in, spoke fluent French, well-educated. |
Она хотела жить в доме, свободно говорила по-французски, хорошо образована. |
Hold on, my wife speaks French. |
Подожди, моя жена говорит по-французски. |
She has an excellent command of English and a reasonable knowledge of French, as well as of several African languages. |
Г-жа Куеньехиа в совершенстве владеет английским языком, неплохо говорит по-французски и знает несколько африканских языков. |
The master and expert only understand French. |
Судовладелец и эксперт говорят только по-французски. |
Some speak no French, others get by. |
Некоторые не говорят по-французски, другие только учатся. |
By the way, she speaks French. |
Между прочим, она говорит по-французски. |
That's the kind of girl to make you wish you spoke a little French. |
Такие девушки заставляют пожалеть, что ты не говоришь хоть немного по-французски. |
I don't speak a word of French. |
А я ни слова не говорю по-французски. |
You are good at mental calculation, and her French is excellent. |
У вас неплохо с математикой, но мадемуазель лучше говорит по-французски. |
Well, you tell me that when we get lost and wind up in downtown Montreal and everybody's talking French. |
Скажешь это, когда мы заблудимся и окажемся в центре Монреаля, где все говорят по-французски. |
I don't know if she speaks French. |
Я не знаю, говорит ли она по-французски. |
Called you first because you speak French. |
Я сразу о вас подумала, вы ведь говорите по-французски. |
Most people who hear Tom speaking French would never guess that he wasn't a native speaker. |
Большинство людей, слушающих, как Том говорит по-французски, никогда бы не догадалось, что он не является носителем этого языка. |
Before I got paid to speak French I used to read maps. |
До того, как мне стали платить за то, что я говорю по-французски я занимался картами. |
Unfortunately, she cannot speak French, just like you. |
К несчастью, она не говорит по-французски, впрочем, как и вы |