| Of this mystery, The fool is quite unaware. | Мудрец сомневается, глупец знает точно. |
| Confucius said: "He who does not drink tea is a fool". | Конфуций говорил: «Кто чай не пьёт, тот глупец». |
| Of course I can, fool. | Конечно же, я смогу, глупец. |
| This is the fool that lent out money gratis. | Вот он - глупец, ссужавший деньги даром. |
| She must've thought that I was a fool. | Она, наверное, думала, что я глупец. |
| Because we made him our agent too, you bloody fool. | Потому как, сделали его своим агентом, глупец. |
| Anyone who says otherwise is a fool. | Каждый, кто скажет иначе, попросту глупец. |
| You're a fool if you believe he's the most powerful man in Westeros. | Ты глупец, если думаешь, что он - самый могущественный человек Вестероса. |
| The fool thinks I can be outpaced. | Глупец считает, что меня можно обогнать. |
| For the record, anyone who leaves you behind is a fool. | Для записи, любой кто бросил тебя позади - глупец. |
| Oh, Sammy, you're such a fool. | О, Сэмми, ты такой глупец. |
| Only a fool would try to bargain with him now. | Только глупец будет пытаться заключить с ним сделку сейчас. |
| You are blessed because Spartacus stands a fool. | Тебе повезло, потому что Спартак - глупец. |
| He won't take it away, you fool. | Он не заберет его, глупец. |
| Yes, well, make yourself useful, you French fool. | Да, ну, окажи хоть какую-то помощь, французский глупец. |
| You are a fool to indulge her. | Ты глупец, что балуешь её. |
| Well, perhaps the only fool is me. | Похоже, единственный глупец - это я. |
| Clearly, the aptly named English is a fool. | Очевидно, этот подобающе названный Инглиш - просто глупец. |
| You fool, these bodies are tools. | Глупец, эти тела - инструменты. |
| The fool, simple and selfish, he would lead. | Глупец, простой и эгоистичный, ведет за собой. |
| The fool denies his destiny, but it is the warrior you are who will create one. | Глупец отрицает свою судьбу, но воин в тебе приведет к ней. |
| We are not the beast forever, you fool. | Мы не Вечный Зверь, глупец. |
| He who has no shoes is a fool. | Тот, у кого нет обуви - глупец. |
| Only a fool makes threats he's not prepared to carry out. | Только глупец раздает угрозы, которые не готов исполнить. |
| Like the fool, you stare at nothing. | Вы как глупец смотрите в пустоту. |