Примеры в контексте "Following - Преследует"

Перевод

Примеры

Примеры: Following — Преследует

• The following are the purposes of this Act:

  Настоящий Закон преследует следующие цели:

• He's still following us!

  Он все еще преследует нас!

• He's following me, Brian!

  Он меня преследует, Брайан!

• I think he's following us.

  Похоже, он нас преследует.

• But there is someone following me.

  Меня преследует один человек.

• Ryan's following them to Joe.

  Райан преследует их и Джо.

• STEPHEN: (TELEPATHICALLY) John and Pearl Street, someone's following me.

  Я на Джон и Перл-Стрит, меня кто-то преследует.

• The side of beef with the buzz cut... he's been following me everywhere.

  Громила, коротко стриженный... он преследует меня повсюду.

• The objectives of the project are the following:

  Указанный проект преследует следующие цели:

• Its objectives include the following:

  Отдел преследует следующие цели:

• The goals of the training course include the following:

  Учебный курс преследует следующие цели:

• The Conference has the following objectives:

  Конференция преследует следующие цели:

• The objectives of public education are the following:

  Просвещение населения преследует следующие цели:

• The project has the following three objectives:

  Проект преследует три следующие цели:

• It has the following aims:

  Оно преследует следующие цели:

• It has the following key aims:

  План преследует следующие основные цели:

• The society has the following purposes;

  Общество преследует следующие цели:

• The aim of MDSS is the following:

  ССМД преследует следующие цели:

• The report has the following objectives:

  Доклад преследует следующие цели:

• He's following me around the room.

  Он как будто преследует меня.

• Heat's life is complicated by a reporter named Jameson Rook, who's following her around for an article he's writing.

  Жизнь Жары осложняет репортер Джемсон Рук, который, ради написания своей статьи, преследует её повсюду.

• Speaking of strange and unusual that cab's been following us since we left the airport.

  Раз мы заговорили о странностях, этот тип нас преследует от аэропорта.

• This next one involves devices That a spy puts into their car to instantly stop someone From following them in a car-chase scenario.

  Этот миф - про устройства, которые шпионы суют в машины, чтобы мгновенно остановить того, кто их преследует.

• Gashade walks after the woman, who is now closely following a man up the side of a rock formation.

  Далее Гашейд идёт по следам женщины, которая, в свою очередь, преследует какого-то мужчину среди скал.

• No one is to leave the house, until we find exactly who is following you.

  Никто не должен покидать дом, до тех пор, пока мы не выясним, кто именно вас преследует.

Другие варианты перевода слова following

• Следующий
• После
• Ниже
• Нижеследующий
• Последующий
• Следуя
• Вследствие
• Следит
• Согласно
• Вслед за
• Благодаря
• Следовать