Примеры в контексте "Following - Преследует"

Перевод

Примеры

Примеры: Following — Преследует

• The overall objectives of the UNCCD Fellowship Programme are the following:

  Программа стипендий КБОООН преследует следующие общие цели:

• The project, which aims at reducing child trafficking in Bangladesh, has following objectives:

  Этот проект, направленный на сокращение масштабов торговли детьми в Бангладеш, преследует следующие цели:

• The structure proposed thus complies with the following objectives:

  Настоящее предложение по структуре преследует следующие цели:

• The national component of IPEC has the following objectives:

  Национальный компонент ИПЕК преследует следующие цели:

• So, Heidi's following Langston. and Jekyll is following one- or both - of them.

  Итак, Хайди идёт по следу Лэнгстона, а Джекилл преследует кого-то из них - или обоих.

• Is there anybody who isn't following you?

  Есть хоть кто-нибудь, кто тебя не преследует?

• And why isn't the Rumblehorn following us?

  И почему Громорог не преследует нас?

• Okay, even though it's following you I can still see it.

  Несмотря на то, что теперь оно преследует тебя... я всё ещё его вижу.

• I mean, why chase someone who's following you?

  Я имею ввиду, зачем преследовать того, кто преследует тебя?

• Why is there a security man with a machine gun following me?

  Почему этот охранник с пистолетом преследует меня?

• The comprehensive resettlement strategy shall have the following objectives:

  Всеобъемлющая стратегия расселения преследует следующие цели:

• The Northern Frontier Programme started in March 1994, with the following main objectives:

  а) программу для северных пограничных районов (начатую в марте 1994 года), которая преследует следующие основные цели:

• The Agency's international cooperation pursuant to Article 15 shall have the following aims:

  Международное сотрудничество Агентства согласно статье 15 преследует следующие цели:

• The Centre is a self-governing and independent institution funded by the Danish Parliament and has the following purposes:

  Центр является самостоятельным и независимым органом, финансируемым датским парламентом, и он преследует следующие цели:

• They stated that the Purposes of the United Nations include the following:

  Они заявили, что Организация Объединенных Наций преследует следующие Цели:

• The work of HACU is guided by the following premises and objectives:

  Деятельность КГГП преследует следующие задачи и цели:

• The solvent management plan serves the following purposes;

  План регулирования использования растворителей преследует следующие цели:

• This subprogramme, implemented by the Economic Analysis Division, has the following objectives:

  Работа в рамках этой подпрограммы, осуществляемой Отделом экономического анализа, преследует следующие цели:

• The activities of the proposed mission regarding the functioning of the judicial system would have the following main objectives:

  Деятельность предлагаемой миссии в отношении функционирования судебной системы преследует следующие цели:

• The main objectives of activities in this area are the following:

  Деятельность в этой области преследует следующие основные цели:

• TPK has the following goals in fulfilling its monitoring and auditing role:

  При выполнении своих функций мониторинга и проверки ТПК преследует следующие цели:

• The pension system reform has the following purposes:

  Реформа пенсионной системы преследует следующие основные цели:

• In 1996, the State party adopted TEVET with the following aims:

  В 1996 году государство-участник приняло СПТПОП, которая преследует следующие цели:

• The purpose of this paper is the following:

  З. Настоящий документ преследует следующие цели:

• Traffic regulation in tunnels has the following aims:

  Регулирование движения в туннелях преследует следующие цели:

Другие варианты перевода слова following

• Следующий
• После
• Ниже
• Нижеследующий
• Последующий
• Следуя
• Вследствие
• Следит
• Согласно
• Вслед за
• Благодаря
• Следовать