Примеры в контексте "Following - Преследует"

Перевод

Примеры

Примеры: Following — Преследует

• Because I got concerned when I saw that guy following her.

  Я забеспокоился, когда увидел, что парень преследует её.

• He was convinced that someone was following him, but he wouldn't tell me who.

  Он был уверен, что кто-то его преследует, но не сказал мне кто.

• I'm trying to contact the spirit that's following me.

  Я пытаюсь связаться с духом, который преследует меня.

• Any leads on the guy that she said was following her?

  Какие-нибудь выходы на парня, про которого она говорила, что он ее преследует?

• As we have each morning this week following every one of your sleepmares.

  Так как нас каждое утро на этой неделе преследует каждый из ваших спящих маров.

• Suddenly, he realizes that someone's following him.

  Тут он понимает, что кто-то преследует его.

• It's a stranger who is following my friend.

  Это незнакомец, что преследует мою подругу.

• Willem soon realizes that James is following him to gain knowledge on the whereabouts of Elizabeth.

  Уиллем вскоре догадывается, что Джеймс преследует его, чтобы узнать местонахождение Элизабет.

• But it seems like attention is following you.

  Но кажется, что внимание преследует тебя.

• This guy who's following you, he's very persistent.

  Этот парень, который вас преследует, он очень настойчивый.

• I think someone's following us.

  Я думаю что кто то нас преследует.

• But lo and behold... she's following me.

  Но вот, и вот... она преследует меня.

• He's been following me since I got out.

  Он преследует меня с тех пор, как я вышел.

• He's been following me around since junior high.

  Он меня преследует с шестого класса.

• I just don't think it's following me.

  Не думаю, что оно меня преследует.

• He's been following me since I got out.

  С тех пор как я вышел, он меня преследует.

• Said the senator was following him, driving like crazy.

  Сказал, что сенатор преследует его, ведя машину как сумасшедший.

• She's been following me... my whole life.

  Она преследует меня... всю мою жизнь.

• I think some guy's been following me around campus.

  Думаю, что меня преследует в студгородке какой-то парень.

• So, now she's following me across the country, like...

  И теперь она преследует меня через всю страну, как...

• And young Steven is following up and I've got to wait.

  И, э, молодой Стивен преследует их, и я должен ждать.

• Well, I thought someone might be following me.

  Я думал, что меня кто-то преследует.

• I think that guy in the civic is following us.

  Мне кажется, тот парень на Цивике преследует нас.

• Macy thought a civic was following them.

  Мэйси подумала, что Хонда преследует их.

• Because... death is following me all the way from San Martel, Bolivia.

  Потому что... смерть преследует меня на всём пути из Сан-Мартела, Боливии.

Другие варианты перевода слова following

• Следующий
• После
• Ниже
• Нижеследующий
• Последующий
• Следуя
• Вследствие
• Следит
• Согласно
• Вслед за
• Благодаря
• Следовать